芥川龍之介の短編に「煙草と悪魔」というのがあります。悪魔はザビエルと共に日本に来て日本人を堕落させて魂を奪おうとするのですが、なにしろザビエルが布教している位なので、日本にキリシタンは1人もなくキリシタンが出てくるまでは一生懸命に畑を耕してタバコを栽培する話です。
この悪魔、芥川は「ぢゃぼ」と書いています。ぢゃぼ、これデビルを英語読みしたものです。それっぽく発音するとこっちの方が通じそうですが、いかがですかね?
▼こちらもどうぞ
死ぬまでに読みたい!絶対おすすめの歴史小説、北方謙三『三国志』を読んだ感想