袁術祭り

はじめての三国志

menu

はじめての変

【シミルボン】ええっ!そうなの?陳寿の三国志が簡潔な本当の理由

この記事の所要時間: 216




シミルボン

 

※こちらの記事は「シミルボン」に配信されているコンテンツです

 

蜀の産まれ 陳寿

 

陳寿(ちんじゅ)が著した正史、三国志は信憑性が高い文献だけを

厳選して載せていて、かつ、すっきり簡潔である事から名著だと言われています。

いかにも、簡潔な記述だと無駄を省いたようで凄くジャーナリスティックですし

文章を練りに練って推敲を重ねたように見えます。

ところが、一説では、陳寿が記述を簡潔にした理由は別にあったようです。

それは、あまり内容には関係が無い、むしろ本の編纂の上の都合だったようです。




清の陳澧が喝破した陳寿の本音

 

その陳寿の隠された真意を喝破したのが清の陳澧(ちんれい)でした。

彼は、陳寿は蜀びいきであり、蜀漢の人材を詳しく書こうと思った、しかし

蜀の文献は極めて少なく、魏はおろか、呉にさえも見劣りしてしまう。

そこで、魏や呉の文献を減らす事で蜀とつりあいを取った。

などと言うように主張しています。

 

つまり、陳寿は正確性を重んじて信憑性が低い文献を削り簡潔な文章を

目指したのではなく、蜀の記録が乏しいので魏も呉も簡潔な文章にして

バランスを取っただけだと言うのです。

にわかには信じがたい話ですが本当にそうなのでしょうか?




実際に、魏・呉・蜀の文字数を比較してみると・・

李儒と三国志

 

では、三国志を構成する魏志、呉志、蜀志の文字数を調べてみましょう。

魏志207、000文字 呉志 103、000文字に対し、

蜀志は、57、000文字となっていて、蜀志は魏志の4分の1、

呉志の2分の1しかありません。

 

三国志の一角を占めながら、分量は全体の2割未満というのでは、

確かに蜀書は分量が圧倒的に少ないと言えます。

 

比率で言えば、魏志は56%、呉志28%、蜀志は16%になります。

これでも資料が多い魏と呉はかなり削っているようです。

そこまで削っても蜀の資料は見劣りがしますから、遠慮なく資料を

収録するようなら、蜀志は附録のようなみすぼらしいものになるでしょう。

 

陳寿は蜀びいきばかりではなく、本の体裁を整える為にやむを得ない

そういう部分もあったと言えるでしょう。

 

あの魏志倭人伝は陳寿が書いた正史三国志に収録

陳寿029

 

ちなみに魏志の分量が圧倒的に多いのは資料が多いばかりではなく

魏志は、正当な王朝とされた位置づけで、魏の人物ばかりではなく後漢の人々や

同時代の魏のライバルの群雄の伝や周辺地域の国の記述があるからでもあります。

 

ちなみに定期的に論争を引き起こす日本史の教科書で有名な、

邪馬台国を記述した魏志倭人伝は、この魏志に掲載されているというのは、

意外に知らない人も多いのではないでしょうか?

陳寿は、表には出ませんが日本人の歴史にも大きな影響を与えているのです。

 

 

陳寿に欠けていた視点とは?

曹操 機密保持

 

三国志の時代の群像劇を活写していると言われている陳寿の三国志ですが、

一方で欠点も存在しているようです。

それは、陳寿が三国志の登場人物のやりとりや長々とした上奏文は載せながら

曹操が天下の覇権を握るようになった屯田(とんでん)制度や官吏登用の基本になった

九品(きゅうひん)官人法などの三国志の時代に起きた大きな制度上の事を詳細に

記録するという事が無かった事です。

 

屯田制を建議したのは、棗祇(そうし)という人で、九品官人法を建議したのは

陳羣(ちんぐん)ですが、陳羣は伝があるにも関わらず制度については一行程度の記録

棗祇に至っては、大功労者であるにも関わらず、個人の伝がなく、

武帝紀(ぶていき)や任峻(じんしゅん)伝に僅かに記録があるだけに過ぎません。

 

せめて陳寿が、陳羣や棗祇の出した建議の書を記録するだけでも、

三国志の時代の制度の研究は進んだであろうに、惜しい事です。

もっとも、陳寿の三国志は、私撰で国の要請で編纂されたものではないので

自分にとって関心がない部分は省いたのも無理からぬ事ではあります。

 

参考文献:三国志きらめく群像

著者: 高島 俊男 出版社: 筑摩書房

 

シミルボン

 

ええっ!そうなの?陳寿の三国志が簡潔な本当の理由

の続きは、「シミルボン」内のページで読めます。

続きが気になる方は、「シミルボン」にアクセスしよう!




kawauso

kawauso

投稿者の記事一覧

三度の飯の次位に歴史が大好き

10歳の頃に横山光輝「三国志」を読んで衝撃を受け
まずは中国歴史オタクになる。
以来、日本史、世界史、中東、欧州など
世界中の歴史に興味を持ち、
時代の幅も紀元前から20世紀までと広い。
最近は故郷沖縄の歴史に中毒中、、

好きな歴史人物:

西郷隆盛、勝海舟、劉邦、韓信、、etc

何か一言:

歴史は現在進行形、常に最新のジャンルです。

関連記事

  1. 81話:赤壁の戦い後の劉備と孫権の関係はどうなったの?
  2. 【週間まとめ】はじめての三国志ニュース16記事【3/20〜3/2…
  3. 三国志ロワイヤル-みんなのサンロワ-とはどんなアプリゲーム?
  4. 9話:張角が太平道信者を増やした方法
  5. 桓騎軍のDQN集団がヤバ過ぎる・・・何であんなのが配下に集まるの…
  6. 【龍帥の翼】張良が黄石公からもらった三略とはどんな書物なの?【留…
  7. 【中華版聖闘士○矢】集まれ!光武帝と雲台二十八将を全員紹介
  8. 文化の違いを理解すれば三国志がより分かる!日本と中国では、こうい…

google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

おすすめ記事

  1. 【三国志群雄列伝】3分でわかる:三国志の群雄達の名言
  2. 三国志ファンの後漢(五感)をふるわさす三国志フェス2015に参戦しよう!
  3. 許褚(きょちょ)ってどんな人?曹操のボディーガードとして自ら語る
  4. 幻の皇帝?曹操が最も愛した息子……曹沖について
  5. 【孫武の名言】「将、軍に在りては君命をも受けざるところにあり」っていつ言ったの?
  6. はじめての三国志チャンネル 第1回目 – 三国志カレンダー 【004】

三國志雑学

ピックアップ記事

おすすめ記事

【劉孫同盟誕生秘話】孫呉の内部は新劉備派と反劉備派に割れていた 関羽、曹操に取りあいをされた人妻 杜夫人 【キングダム】用心深い男、王翦の幸せな最期を大胆予想 張嶷(ちょうぎょく)とはどんな人?異民族討伐のプロフェッショナルだった蜀の将軍【前編】 もし徐庶が軍師として劉備軍に留まっていたら三国志はどうなっていた? 【総集編】2016年一番可愛そうな武将まとめ20選 呉が好きな皆さんへ!五分でわかる孫呉の逸話を紹介【三国志逸話列伝】 みんな大好き王騎の副官・騰将軍の仕事は意外に激務だった!

おすすめ記事

  1. 【宮城谷昌光】これを読まずに三国志好きは名乗れない!三国志小説ランキング
  2. 袁紹本初(えんしょう・ほんしょ)とはどんな人?曹操の最大のライバル
  3. 三国志に出てくる羌族ってどんな民族?
  4. 歴史上の最強の弓の使い手は誰?太史慈?李広?源為朝?立花宗茂?
  5. 日本人にとっての『三国志』の原点……吉川英治『三国志』
  6. あの張飛がデレデレ?張飛が愛した愛馬
  7. 中国古代四大美人のひとり貂蝉はどうやって生まれたの?
  8. 96話:孔明の計略炸裂!馬超は劉備の軍門に下る

はじさん企画

袁術祭り
特別企画
異民族
諸子百家
春秋戦国時代
日常生活
はじめての三国志TV
PAGE TOP