キングダム
黄巾賊




はじめての三国志

menu

三国志の雑学

愛されすぎてことわざになった人・諸葛亮(しょかつりょう)編

この記事の所要時間: 313




 

三个臭皮匠,赛过诸葛亮(三人のしがない靴屋が諸葛亮(しょかつりょう)に勝つ)

――三人寄れば文殊(もんじゅ)の知恵。

 

中国には三国志の登場人物にちなんだことわざがたくさんあります。

ことわざを見ていくと、その人物がどういうイメージで

とらえられているか見えてきて、面白いですよ!

本日は三国志の蜀(しょく)建国の功臣、スーパー軍師の

諸葛亮孔明(しょかつりょうこうめい)編。

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:愛されすぎてことわざになった人・曹操(そうそう)編




諸葛亮の賢さに注目したことわざ

 

诸葛亮的鹅毛扇(諸葛亮の羽扇)――奥深く計り知れないというたとえ。

 

諸葛亮の肖像画や像などでいつも手に持っているイメージのある羽扇。

わけわかんない扇を持ってるわけわかんない人、ということで、

羽扇が計り知れない知謀を象徴するアイテムとなっているようです。

こんな感じで使えばいいんでしょうかね↓

「三年寝太郎さんは、どうして寝てばかりいるんだろう。」

「さあ……。もしかすると《諸葛亮の羽扇》かもしれないよ。」

 

孔明弹琴退仲达(孔明が琴を弾いて仲達を撃退する)

――危機に臨んでも動揺しないことのたとえ

 

三国志演義の中で、諸葛亮が無防備な城で司馬懿仲達(しばいちゅうたつ)の

大軍を迎えなければならなかった際、まともに戦っても負けるからあえて

城門を開け放って兵士にも落ち着き払って門前の掃き掃除なんかをさせて、

諸葛亮は余裕ぶっちぎった態度で城頭で琴を弾いて司馬懿の軍が来るのを待ち、

疑心暗鬼になった司馬懿が城には攻め込まず撤退したという

エピソードにちなんだことわざ。

どんな時に使うんでしょうね。例えば麻雀をやっている時に、

この牌を切るしかないが振り込んでしまうかもしれん……

しかし素知らぬ顔で切れば気付かれぬかもしれん……

ここは《孔明が琴を弾いて仲達を撃退する》だ……みたいな?




諸葛亮のずる賢さ(?)に注目したことわざ

 

诸葛亮借箭(諸葛亮が矢を借りる)――借りっぱなしで返さないこと。

 

三国志演義で、諸葛亮がわらで作った等身大の人形を船にたくさん立てておいて、

濃霧の晩に敵前をその船で行ったり来たりして、敵襲だと思った敵軍から

矢が大量に放たれるのをわら人形にいっぱい受けておいて、矢を大量に

ゲットしてホクホクしながら帰還したというエピソードにちなんだことわざ。

矢を貰ってしまっているのですが、三国志演義のその回のタイトルが

「用奇謀孔明借箭(奇謀を用いて孔明箭(や)を借りる)」となっているので

そんなことわざができたんでしょうね。

このことわざの使い方はおそらく、

ジャイアン「この漫画は俺様が借りてやるから感謝しろ」

スネ夫「ひどいよ。ジャイアンそんなこと言っていつも《諸葛亮が矢を借りる》じゃない」

 

诸葛亮吊孝(諸葛亮の弔問)――見せかけだけで真心がないこと。

 

三国志演義の中で、手強いライバルだった周瑜(しゅうゆ)が亡くなって

内心では喜んでいそうな諸葛亮が、お葬式では大泣きして周瑜の死を

悼んでいる姿がとてつもなく嘘っぽいことからできたことわざ。

このことわざをどういう時に使うのかと考えていたら、

なんとなく「3年目の浮気」という歌謡曲の歌詞を思い出しました。

平謝りされても、どうなんだか……その謝罪は《諸葛亮の弔問》なんじゃないかしら……。

 

诸葛亮当军师(諸葛亮が軍師になる)

――名目上は副だが実質はトップであることのたとえ。

 

諸葛亮が劉備(りゅうび)の軍師になって以来、自分の立てた戦略に

のっとって劉備を思うがままに動かしてきたようなイメージがあるんでしょうかね。

三国志演義の中には劉備に策を取り上げてもらえなくてガッカリしてるような

シーンもけっこうありますが……。劉備の息子の代になって宰相として

独裁体制を敷いたことまで込みでできあがってるイメージかもしれません。

このことわざの使い方としては、誰かを矢面に立たせて自分は安全な

ポジションから事態を思うがままに操ってやろう、なんてたくらんでる

人の頭の中のせりふですかね。フフフ……《諸葛亮が軍師になる》さ……。

 

伝説の企画 朝まで三国志 最強の軍師は誰だ

朝まで三国志1

 

三国志ライター よかミカンの独り言

 

諸葛亮に関しては、めっちゃ賢いというイメージと、

賢いけどずるい時もあるというイメージがあるんですね。

さて、曹操張飛、諸葛亮と三回にわたって書いてきましたことわざシリーズですが、

実はこれ、「歇后語」といいまして、前の句と後の句が一セットになった言葉遊びです。

「諸葛亮の弔問とかけまして、○○と解きます。その心は、

見せかけだけで真心がない」というようなノリです。

「○○と解きます」の部分がないから、とんち要素はありませんが、

三国志キャラのイメージを使って他のことをたとえるというのは

よくできた言葉遊びですよね。

そういうものが確立するほど三国志の登場人物たちが愛されているという、ご紹介でした。

 

はじめての三国志:全記事一覧はこちら

関連記事:諸葛亮は皇帝になろうとしていた?諸葛亮の仰天プランとは?

関連記事:関連記事:ええっ!成功事例もあった孔明の女物の衣服を贈る計略

 

■古代中国の暮らしぶりがよくわかる■

 




 

よかミカン

よかミカン

投稿者の記事一覧

三国志好きが高じて会社を辞めて中国に留学したことのある夢見がちな成人です。

個人のサイトで三国志のおバカ小説を書いております。

三国志小説『ショッケンひにほゆ』
https://3594.fun 

【劉備も関羽も張飛も出てこない! 三国志 蜀の北伐最前線おバカ日記】

好きな歴史人物:
王充(おうじゅう。後漢初期の思想家)
※ はじさんのサイト内検索で王充の記事が出てきます

何か一言:
三国志のお話の世界の広がりは無窮。
日々新しい三国志が生まれています。
ご一緒に三国志の新しい歴史を刻みましょう。

関連記事

  1. 曹操はなぜ悪役となったか?……三国志と朱子学の関係について
  2. 夏侯惇が鏡が嫌いなのはブサイクだから??
  3. もうひとつの宗教団体、五斗米道(ごとべいどう)ってどんな宗教だっ…
  4. 天地を喰らうという漫画があまりにもカオス!裏三国志入門書 Par…
  5. 三国志の生みの親であり歴史家の矜持を悩ます歴史書編纂の裏事情
  6. 曹操孟徳と織田信長の共通点!あなたはいくつ当てはまる?
  7. 【孔明涙目】パイセンの命令は絶対!『劉備軍』が想像以上に体育会系…
  8. 公孫瓚特集:悔しかったら雨を降らせてみろ・その1

google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

おすすめ記事

  1. 月刊はじめての三国志2017年12月号 (桃園出版 三国舎)の販売を開始しました
  2. 【さんすま】三国大戦スマッシュ! 第5回 ついにあの武将が「覇王化」!!
  3. 【呉の猛将・太史慈】相手の隙をついて包囲網を突破:意外と知らない彼の知略エピソード
  4. kawauso編集長のぼやきVol.17「編集長として大事にしている事」
  5. 三国志で複雑なシリア内戦をザックリ解説
  6. 三国時代の故事成語『白眉』と『泣いて馬謖を斬る』

三國志雑学

“はじめての三国志150万PV" “広告募集"

はじめての三国志 書籍情報


著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応

ピックアップ記事

おすすめ記事

【シミルボン】兵士達の心のオアシス、軍市とはどんなモノだったの? 【潼関の戦い】どうすれば馬超は曹操に勝てたの? えっ?劉璋は若い頃かなり気性が荒かった? 井の頭自然文化園の象「はな子」にまつわる光と影&三国志時代の英雄は猛獣をどう扱っていたの? 【諸葛亮の心に残る名言】強弩の末、勢い魯縞をも穿つあたわず 真紅の衝撃!山県、馬場、内藤、武田騎馬軍団、長篠に散る 【歴史好き向け】歴史ロマンに浸れる神ゲーム5選 【戦国四君物語】史記から見てみた魏の信陵君ってどんな人?

おすすめ記事

  1. なぜ劉備は蜀王ではなく小さい土地である漢中王に就任したの?
  2. なんで関羽の顔は赤いの?京劇が関係している?
  3. 孫権が帝を称した時なぜ蜀で孫呉との同盟破棄の言論が巻き起こったの?
  4. 【衝撃】韓遂と馬超が賈詡の離間の計で仲違いしたはウソ?
  5. 楽進(がくしん)ってどんな人?演義では地味だが正史では大活躍しちゃうよ?
  6. 【三国志if】もし袁紹が官渡の戦いで曹操に勝ってたらどうなってたの?
  7. 【3分で分かる】光武帝・劉秀(りゅうしゅう)の華麗な生涯
  8. 曹洪(そうこう)ってどんな人?地味で目立たないが、曹操を支え続けた忠臣

はじさん企画

袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
広告募集
まだ漢王朝で消耗してるの?
HMR
ライフハック
君主論

ビジネス三国志
春秋戦国時代
日常生活
曹操vs信長
架空戦記
ライセンシー
北伐
呂布vs項羽
編集長日記
はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “kawausoのぼやき記事" “よかミカンのブラック三国志"
“水滸伝"
PAGE TOP