よかミカンの三国志入門




はじめての三国志

menu

はじめての変

山海経(せんがいきょう)って何?|中国古代の神話世界

この記事の所要時間: 225

008247928cb188ce3bc7a9f1cc811926_m

 

妖怪ブームの昨今、『山海経(せんがいきょう)』という本の名前を聞く機会があると思います。

日本の妖怪の原像とも言える様々な魑魅魍魎が載っているこの本、実際どういう内容だったかといいますと、ざっくりいうと「地理書」です。

 

 

 

山海経の成立はいつ?

夜 s

 

成立はおそらく東周の頃(B.C771~)で、その後様々な人の手により加筆・編集され、

前漢の学者劉キンが朝廷へ奏上した時には32編を校訂し18編構成でした。

 

『漢書』の芸文史(朝廷の蔵書目録)には13編、『隋書』では18巻、と記録されています。

現在では18巻というのが通説となっています。

ちなみに「経」という字が付きますがいわゆるお経ではなく、「典籍」という意味です。

 

山海経はどんな内容なの?

梅雨 s

 

内容は絵図に合わせて文章を載せるスタイルで、〇〇地域の地誌、動植物、鉱物、山岳信仰の祭祀、神話や妖怪を記していく方法をとっています。

中華の範囲だけでなく、隣接する国や地域の事に関しても触れており、日本列島らしき地域も「倭」「蓋国」として記されています。

 

妖怪と言っても、古い神様や想像上の生き物以外に、明らかに「これ今でもいる動物だろ」ってものも載っていたりします。

 

山海経にテナガザル?

テナガザル s

 

例えばテナガザル。

中国に多く生息しますが、少し南下した東南アジア地域には尾がすばらしく長いテナガザルが居ます。

この尾を表現する言葉として「ヒョウのよう(にしなやかで長い)な尻尾」と記されています。

伝え聞いた言葉を絵にした結果、何だか妖怪じみたものが描かれてしまいました。

 

また山羊(羊と同一視されています)系の妖怪で、角がたくさんある4ツ足のものが描かれますが、

これも実際に居る6本角の種類の山羊を伝え聞いたら…こんなになっちゃった…

よし姿が恐ろしいから人を食べる事にしよう…

という連想ゲームだろうなとしか考えられない記述もあります。

 

 

山海経から読み取る古代中華の考え方

花 コスモス p

 

 

現在その内容は当然奇書扱いですが、重要なのは儒教・道教が確立する前の、中華での古い信仰や考え方が記されていることです。

この本を読む時は内容を鵜呑みにするのではなく、古代中華の人々の「考え方」を読み取ること。

 

秦~漢にかけて内容が整理されていったようですから、後漢~三国時代の人々も当然存在は知っていたでしょうし、

民間伝承も載っていますから、学の無い(というと言いすぎか)武将達でも「ああ、あの妖怪ね」と知っていたかもしれません。

 

残念なのは、絵図と合わせての山海経なのに絵の部分は後世に描かれたものだということ。

文と内容だけが伝わり、絵に関しては明以降の学者の想像がかなり入っているそうです。

やはり絵図まで正確に伝えるとなると大変だったのでしょうね。

 

 

山海経は日本語訳でも出版されている

書籍

 

山海経は日本語訳も1000円程度で出版されていて手に入りやすくなっています。

少し違った角度から三国志の世界を識る材料として読んでみるのも楽しいですよ。

 

 

関連記事

  1. 稀代の豪傑 魯粛(ろしゅく)|演義と正史では大違い?
  2. 何で劉備は劉表からの荊州譲渡を断ったの?第6感で決断した劉備の意…
  3. 三国時代のファッションはどんなのだったの?
  4. 【魯粛・朱桓・周魴の息子達】三国志後半を彩った呉の二代目武将はか…
  5. 【3分でわかる】魏・蜀・呉はどうやって兵力を手に入れていたの?
  6. 三国志の時代の県とはどんな構造なの?県城の生活は快適だった?
  7. 曹操は女の敵なのかどうかを検証する・その2
  8. 始皇帝は不老不死を求めて何で水銀を飲んだの?

google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

おすすめ記事

  1. 島津斉彬の死因は?島津斉興に暗殺されたのか?
  2. kawauso編集長のぼやきVol.25「ナラティブ」
  3. 三国志細かすぎる知識シリーズ皆が持っていた手版
  4. 【三国志平話】関羽が昔の恩義で曹操を見逃す名シーンがない!?
  5. 天才久坂玄瑞の攘夷実行と現実との剥離
  6. 秦国の六虎将軍・李信の妻となるのは誰かを大胆予想!羌瘣?それとも河了貂か?

三國志雑学

“はじめての三国志150万PV" はじめての三国志コミュニティ総合トピック
“広告募集"

はじめての三国志 書籍情報

朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ (桃園出版 三国舎)

著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応

ピックアップ記事

おすすめ記事

劉淵(りゅうえん)とはどんな人?劉備の子孫と称して晋を崩壊に導いた匈奴の単于 衝撃の真実!なんと韓遂は、劉備に降ろうとしていた 孫臏の魔術がスゴイ!どの国からも侮られていた斉兵を強兵に変えた改革 【マニアック読解】諸葛亮が倒れた場所は床かベッドか 三国志の時代の結婚事情とはどんなもの?古代中国の不思議な恋愛観・結婚観 陳平(ちんぺい)とはどんな人?詐欺師か、天才軍師か?謀略の達人 苦肉の計とは?意味や語源は?故事成語辞典 【おんな城主 直虎を見逃した方必見】第四話「女子にこそあれ次郎法師」の見どころ

おすすめ記事

  1. 邪馬台国ってどんな国だったの?まさに神っていた邪馬台国
  2. 公孫瓚特集:悔しかったら雨を降らせてみろ・その1
  3. 怪力無双の豪傑武将は三国志にも実在した!?現代科学が解き明かす超人の秘密!
  4. 赤壁の戦い後の江陵攻防戦(曹仁VS周瑜)
  5. 81話:赤壁の戦い後の劉備と孫権の関係はどうなったの?
  6. はじめての三国志「ストライキ決行」の熱い舞台裏
  7. kawauso編集長のぼやきVol.14「三国志冬の時代」
  8. 三国志の時代にも暗号があった!陰書と陰符

はじさん企画

袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
広告募集
まだ漢王朝で消耗してるの?
HMR
ライフハック
君主論

ビジネス三国志
春秋戦国時代
日常生活
曹操vs信長
架空戦記
ライセンシー
北伐
呂布vs項羽
編集長日記
はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “kawausoのぼやき記事" “よかミカンのブラック三国志"
“西遊記"
PAGE TOP