はじめての三国志の読者の皆さんこんばんは ライターkawausoです。
今回、読者の方よりの御指摘があり、２０１６年１０月１５日にＵＰしました、
［意外］古代中国ではタヌキがネズミを獲っていたという記事に、
事実に反する部分が見つかった為に、修正すると共にお詫びを致します。
該当記事ＵＲＬ
該当記事において、kawausoは原文の狸をタヌキと判断していましたが、
調べてみると事実は違い、当時の中国において狸の字を当てるのは
山猫であるとするのが正しいという結論に至りました。
ですので、該当文中に赤字で修正経緯を記すと同時に、文中に狸、或いは
タヌキと記されている部分には、横線を引き、（）つきで山猫と訂正しております。
記事はいささか読みづらくなっておりますが、修正の経緯を消さずに残すのが
データベースとしての役割であると考え、このような措置を取らせて頂きました。
重ねてご理解の段、宜しくお願い申し上げます。
読者様におかれましては、誤った内容の記事をＵＰしてしまい、
大変なご迷惑をおかけいたしました事を深くお詫び申し上げます。
今後とも、はじめての三国志を宜しくお願い致します。
はじめての三国志 メインライター kawauso
