キングダム
姜維特集




はじめての三国志

menu

はじめての変

江戸期は『三国志』の二次創作が大ブームを巻き起こしていた!?



江戸の張飛

 

私たちの心を鷲掴みにして離さない『三国志』。

三国志』好きが高じてゲームや漫画のキャラクターを元に同人誌や動画を作ってしまった、

なんていう人も多いのではないでしょうか。

 

魅力的な武将たちが次から次へと現われる…。

めくるめく群像劇に魅了されたのは江戸の人たちも同じでした。

そして、更に驚くべきことには、江戸時代には『三国志』の二次創作が大流行していたのだとか!

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:【感想・ネタバレ】劉備徳子は静かに暮らしたい 1巻 三国志の武将たちが現代の高校生に転生!?

関連記事:三国志の時代の城の機能について図解解説

 

 

パクス・トクガワ?

江戸城

 

古代ローマでは五賢帝(ごけんてい)による安定した統治が行われ、

パクス・ロマーナと呼ばれる平和な時代が訪れました。

人々は「パンと見世物!」と声高に叫び、無償で配られる食料を貪りながら、

剣闘士と猛獣の死闘を観戦…。

 

日本でも、そんな古代ローマに匹敵するほどの平和な時代が訪れます

それは、徳川家康(とくがわいえやす)が天下を取って以来300年続いた江戸時代です。

庶民たちは洒落本を読みふけり、銭湯に通いがてら歌舞伎を鑑賞。

 

しかし江戸の人々はひたすら受け身で文化を享受していた古代ローマの人々とは対照的に、

自ら積極的に文化を生み出していったのでした。

 

その頃、活版印刷術が日本でも普及し、人々が書物に触れる機会が爆発的に増えていきました

江戸の庶民も歌舞伎役者のブロマイドや、ちょっとエッチな春画や読本、

自作の洒落本などを大量に刷って商売に励んでいたのです。

 

 

江戸の庶民たちの間で中国の小説が大流行

劉備

 

舶来物は何でもありがたがる日本人。その中でも、明代に描かれた小説が大流行。

四大小説として名高い『水滸伝』や『西遊記』がもてはやされる中、

特に人気を博したのが『三国志演義』でした

 

厚徳の主人公・劉備(りゅうび)が、乱世の奸雄・曹操(そうそう)相手に戦いを挑む…。

このわかりやすい構図は勧善懲悪物が大好物の日本人に大うけ。

バットマン曹操

 

しかし、劉備の悲願は遂げられることはない…。

その劉備の悲劇性も判官贔屓な日本人にはたまらないもので、

人々の心はますます『三国志』に奪われていったのでした。

 

■古代中国の暮らしぶりがよくわかる■

古代中国の暮らし図鑑  

『三国志』の二次創作が続々登場

劉備玄徳

 

『三国志』に夢中になった江戸の人々は、

もし劉備がこうしていたら…

もし関羽がこうだったら…

と妄想を膨らませていきます。

 

しかし、妄想だけに押しとどめて置けなかったのでしょう。

人々は妄想を紙に書きつけて、『三国志演義』に基づいた独自の世界観を持つ物語を刊行

では、そんな『三国志』の二次創作、どんな作品があったのでしょうか?

 

『通人三国志』

桃園三兄弟

 

まずは1781年に刊行されたという『通人三国志』(『通人三国師』)

夢中楽介(むちゅうらくすけ)という人物の著作です。

勝川春旭という絵師によって挿絵も描かれているようですね。

 

劉備・関羽(かんう)張飛(ちょうひ)の3人は諸葛亮(しょかつりょう)の勧めで日本に渡り、

吉原の近くで料亭を営んで生活をしはじめます。

ところが、諸葛亮まで来日。

実は諸葛亮は借金大魔王だったのです…!

 

しかし、ついに司馬懿(しばい)が借金を取り立てに

遠路はるばる日本までやってきました。

そこで諸葛亮は一計を講じます。

司馬懿はその計略に見事引っかかり、退散していったのでした。

 

わざわざ日本に逃げてまで借金を踏み倒す前に、

中国で借金を返すための計略を考えればよかったのに…

 

『讃極史』

酒を飲んでいる曹操と劉備と孫権

 

そして、1789年に刊行されたのが、洒落本『讃極史』。

著者は千代岡草案主人(ちよおかそうあんしゅじん)

挿絵は何とあの葛飾北斎(かつしかほくさい)…!

早稲田大学の図書館のホームページでその絵を拝むことができますよ。

 

劉備は『三国志演義』では志半ばで亡くなってしまいますが、

『讃極史』では諸葛亮に蜀の全てを託して隠遁します。

名前を改め、かつて諸葛亮がひそんでいた臥龍岡へ。

諸葛亮が当時そうしていたように、晴耕雨読の日々を送っていたましたが、

ある日、その草廬の戸を叩く音が。

 

 

なんと、訪ねてきたのは

かつて死闘を繰り広げてきたライバル、魏の曹操と呉の孫権(そんけん)

3人で昔のことを語らい、懐かしみながらぶらぶらとお散歩します。

 

なんとも和やかな3人に心もほっこりします。

実際、こんなふうに3人があの世で語らっていたら面白いでしょうね。

 

『通俗子』

通俗子

 

昌平庵渡橋(しょうへいあんときょう)が描いた『通俗子』。

1800年に刊行された洒落本です。

 

主人公は劉備がモデルの宴徳(えんとく)

この男は美しい芸者に心を奪われていました。

しかし、恋敵となる関羽をモデルとした不侫が現れます。

ひとりの女性を巡ってついに宴徳と不侫は果し合いをすることに…!

得物を構えて睨み合う2人。

この恋、どうなる…!?

 

「そこの二人、ちょいとお待ち!」

割って入ったのは一人の芸者・町妃。

なんとこの町妃、モデルは張飛(笑)

豪放磊落な性格の町妃のおかげで2人は仲直り。

 

さらに3人は意気投合して義兄弟の契りを結んだのでした。

えぇ!女でも義兄弟の契りを結べるの…!?

 

何とも面白い『三国志』の二次創作作品の数々。

江戸の人々の自由な発想力に驚嘆せずにはいられませんね

 

※この記事は、はじめての三国志に投稿された記事を再構成したものです。

元記事:三国志の二次小説が江戸時代に書かれていた

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:【宮城谷昌光】これを読まずに三国志好きは名乗れない!三国志小説ランキング

関連記事:三国志はなぜ日本で人気なの?中国人も驚く日本国民のヒーロー論に迫る

 

【はじさん編集部】編集長kawausoの奮闘日記も絶賛公開中!

はじめての三国志編集長kawauso日記  

はじめての三国志 編集部

はじめての三国志 編集部

投稿者の記事一覧

三国志の世界観や登場人物を『楽しく・ゆるく・わかりやすく』をモットーに紹介するプラットフォームメディアです。

https://hajimete-sangokushi.com/

関連記事

  1. 陸遜と竹中半兵衛の両軍師が一緒に共闘したらどうなる?【if三国志…
  2. 張飛 え、そうだったの?蜀の五虎将軍、実は存在しなかった?五虎大将軍の…
  3. 顎のちからが凄い関羽が乗るカバ(赤兎馬) 関羽千里行が可能だったのはカバだから?カバは身体能力的に赤兎馬た…
  4. 藏覇(臧覇)と劉備と曹操 【曹操軍と劉備軍】部下と君主関係の違いって一体どこら辺から?
  5. 曹休 遼来来!よりも呉は彼を恐れていた?呉キラー曹休(そうきゅう)
  6. 龐統と的盧 もし龐統が落鳳坡で亡くならなければ蜀はどうなった?
  7. 始皇帝は不老不死を求めて何で水銀を飲んだの?
  8. 孟達と孔明 孟達に全てがかかっていた!諸葛孔明の北伐は成功したかも?

google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

  1. 後継者争い 劉協と劉弁
  2. 魯粛と周瑜
  3. 怒る曹操
  4. 曹操を見捨てない丁氏と卞氏
  5. 反董卓軍010

おすすめ記事

  1. あるポンコツのせいで崔琰は死刑になってしまったってほんと!?
  2. 馬騰(ばとう)とはどんな人?馬超のパパで知られる荒れ地の猛将 馬騰
  3. ひでえ!!孫権を騙して魏と戦わせた魯粛と周瑜が腹黒過ぎる 魯粛と周瑜が詐欺を決行
  4. 劉備と徐庶との最初の出会いは?夜に隣室から漏れ聞こえてきた会話から始まった? 徐庶
  5. 馬融vs鄭玄的中率100%占いから逃れた鄭玄の知略とは?
  6. 井伊直政は本当にイケメンだった?戦国時代のイケメン武将はどんな人? 井伊直政

三國志雑学

  1. 陸遜
  2. 呂布に暗殺される董卓
  3. 馬岱
  4. 宋姫
“はじめての三国志150万PV" “はじめての三国志Youtubeチャンネル" “広告募集" “誤字・脱字・誤植などの報告フォーム"

はじめての三国志 書籍情報

朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ (桃園出版 三国舎)

著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応

ピックアップ記事

  1. 薩摩藩の島津義弘
  2. 袁術と孫策
  3. 韓遂
  4. 龐統
  5. ボロボロになった馬超
  6. 空箱を受け取る荀彧

おすすめ記事

張遼・楽進・李典 楽進を見出した曹操の人物観察力がスゴイ!! 【これは悲しすぎる】今や忘れさられた袁術の墓 曹操のお墓(曹操高陵) そういえば曹操の墓が見つかったけど本物なの? 明智光秀と煕子(麒麟がくる) 明智光秀の逸話を紹介! 趙雲は本当に英雄?趙雲はイケメンでかっこよかったの? 英雄たちの宴(三国志) 三国時代の料理と酒って何を食べてたの?英雄たちの宴が気になる 五斗米道の教祖・張魯 劉備は張魯のおかげで三国志の英雄になれた!? 張松 86話:張松という男が劉備の運命を左右する 

はじさん企画

“if三国志" 英雄の死因 “三国志とお金" “はじめての漢王朝" “はじめての列子" “はじめての諸子百家" “龍の少年" “読者の声" 袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
広告募集
まだ漢王朝で消耗してるの?
HMR
ライフハック
君主論

ビジネス三国志
春秋戦国時代
日常生活
曹操vs信長
架空戦記
ライセンシー
北伐
呂布vs項羽
英雄の武器 編集長日記
はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “kawausoのぼやき記事" “よかミカンのブラック三国志" 英雄の墓特集 誤字・脱字・誤植などの報告フォーム
“西遊記"

“三国志人物事典"

“はじめての三国志PR募集法正"
PAGE TOP