日常生活

はじめての三国志

menu

はじめての変

初めてでも大丈夫!楽しい正史 三国志の読み方

この記事の所要時間: 313

孔明 正史

 

三国志(さんごくし)もっと詳しく知りたい!と思ったら正史を読むことは避けて通れません。

でも史書なんて、なんか敷居が高そう・・・・・・と思う方のために、今回は楽しい正史の読み方を伝授します。

 

 

そもそも正史って読まなければいけないの?

許褚 三国正史 食べる

 

一般的に三国志演義は「史実7割創作3割」と言われています。

その7割の史実の大半のネタ元になっているのが、正史三国志や、後漢書、晋書などという史書です。

別に読まなくても問題はないんですが、三国志演義で活躍している武将たちが1800年前に実在していたんだなと実感できるのでお薦めです。

あの人のこんな意外な一面も?!というのも、史書を読まなければ分からないことです。

 

三国志演義なんだから正史三国志だけ読んでれば良いんじゃないの?と思う方もいるかもしれませんが、そうはいかないのが歴史の面白いところです。

例えば孫権伝は正史三国志にしか記載はありませんし、曹操の祖父である曹騰伝などは後漢書にしかありません。

三国志と後漢書の両方に伝が立っている人物も多くいて、また両方の記述が微妙に違っていたりして切っても切り離せない関係にあります。

 

「正史」の編纂のおやくそく。紀伝体ってなに?

正史 三国志 張飛

 

「両方に伝が立っている」と書きましたがまだ歴史書の三国志を読んだことがない人は「そもそも伝ってなんだ?」と思う方もいるかもしれません。

正史には決まりが幾つかあります。

 

新しい国がその直前の歴史を纏める

司馬懿 仲達

 

一つ目は、新しい国がその直前の国の歴史を纏めるということです。

史書編纂は現在の国家の正当性を知らしめるとともに、過去の偉人たちに学ぶという意味でとても大切な国家の仕事でした。

ですから漢書は後漢の時代に、三国志は晋代に編纂されています。

後漢書に関しては少し事情があり、三国志の編纂後に作られています。

 

関連記事:邪馬台国が魏と外交出来たのは司馬懿のおかげ?

関連記事:司馬懿が三国志演義に初登場するのはどのタイミングなの?

関連記事:曹真が余計な事をするから邪馬台国の場所が特定出来なくなった?

 

形式も決まっている

曹操 魏王

 

そして二つ目の決まりは形式。

これは国が編纂を命じて作る「正史」以外の歴史書にもいえることです。

歴史書は年と出来事をずらずらずらーっと記載していく「編年体」で書かれるのが普通でした。

春秋などは編年体で記されています。

 

しかしかの名著・司馬遷の「史記」から人物ごとに歴史上の出来事を記載する「紀伝体」が主流になりました。

紀伝体の「紀」とは本紀のことで、皇帝のことは本紀に書かれています。

例えば三国志で曹操のことを書いている箇所は「武帝紀」となります。

皇帝は尊い存在なので名前ではなく諡号で呼ばれます。

 

本紀に対して、当時活躍した人物のことを書いたものが「列伝」です。

列伝は何人かの伝を一纏めにするのが主流です。

三国志演義で登場する蜀の五虎将軍というのは三国志蜀書で関張馬黄趙伝と一纏めにされていたために誕生したものです。

(諸葛亮のように編纂当時から偉大な活躍をしたと認識されていた人は一人だけで伝が立てられることもあります)

 

その他にも紀伝体の史書は「表(年表)」や「志」を付すという決まりごともありますが、現存する三国志にこの二つはありません。

ちなみに、日本の歴史書である日本書紀も元は「日本書」の「本紀」らしいです。

これさえ覚えておけば日本書紀と古事記の「き」という漢字をテストの時に書き間違える、なんてことはありませんね!

 

関連記事:誇りを失ってもなお……『史記』を書いた司馬遷の執念

 

木を見て森を見るな!

魔王曹操

 

さて、これで史書というものがいったいどういったものなのかが分かりました。

ではこの史書をどのように読めば楽しくなるのかというと、ズバリせっかく紀伝体で書かれているのだから「好きな武将の列伝を舐めるように読む!」。

これしかありません。

誰かひとりでいいので、列伝をひとつ読んでみましょう。

(曹操が好きだからといって武帝紀から読むのはあまりお奨めできません。長いので・・・・・・)

 

一人の列伝を読んでいる内に、その内そこに記載のある別の人物のことが気になってきます。

そうしたら、今度はその人物の列伝を読む。

 

全体像は三国志演義で知っているのだから、ポイントだけを読んでしまえば良いのです。

これぞまさしく木を見て森を見ない戦法。

 

史書の特徴

司馬懿

 

そうこうしている内にたまに「アレ?」と思うところが出てきます。

史書は国家が作るものなので、当然検閲が入ります。

 

編纂された当時の国家や皇帝の不利益になることは覆い隠されてしまうのです。

が、古代の歴史家たちは己の仕事に誇りを持って取り組んでいたのでわずかに真実に繋がるような書き方をしていたりします。

そのわずかなヒントを見つけ出し、編纂者の立場や当時の時代背景を考えてみる。

すると今まで悪い部分しか見えなかった人物の意外に良い面や、そのまた逆も見えてくるから面白いです。

 

裴松之さんの評はおもしろい

裴松之

 

三国志を編纂したのは陳寿(ちんじゅう)ですが、その陳寿が私見を排除し信憑性のない話も除いた結果、元の三国志の文章は酷く簡潔で味気ないものになっています。

恐らくこの陳寿の三国志だけでは三国時代はこんなにも長い間、国を越えてまで人々の心を魅了しなかったのではないかと思います。

 

そこで登場するのが、真偽の分からないものもなんでも良いから付け加えちゃえ!と註釈を加えた裴松之さんです。

その玉石混合した雑多な情報が面白く三国志は他の史書とはまた違った楽しみ方もできるのです。

また、裴松之は列伝などの最後に自分の感想も添えています。

陳寿とは異なり私情込め放題のそのコメントも一見の価値ありです。

賈詡

 

例えば賈クに対するコメントは酷いもので「賈クなんかが荀彧や荀攸と同じ伝っておかしいだろう?素行に問題があった程昱や郭嘉と一緒にしとけよ!」

と陳寿の編纂に文句を言っています。

 

賈クが気の毒なのは勿論ですが、

そんなことで名前を出された程昱と郭嘉がとばっちり過ぎて笑えます。

 

関連記事:「危うく抹殺されそうになりました、陳寿さんのおかげです」卑弥呼より

関連記事:三国志の生みの親であり歴史家の矜持を悩ます歴史書編纂の裏事情

関連記事:リアルな正史三国志の特徴って?ってか正史三国志は需要あるの?

 

—三国志を彩どる異民族が満載!—

三国志vs異民族 バナー

 

 

こちらの記事もよく読まれています

大橋先生&小橋先生

 

よく読まれてる記事:正史『三国志』と言うけれど……正史って、なに?

 

三国志演技 三国志正史

 

よく読まれてる記事:三国志は2つある!正史と演義二つの三国志の違いとは?

 

三国志平話

関連記事:三国志平話って何?三国志演義の元ネタ

 

 

この記事を書いた人:伊庭ぽち

伊庭ぽち

自己紹介:三度の飯とおんなじくらい中国史が好きな伊庭ぽちと申します。

浪漫溢れる古代中国に魅せられて、歴史物小説を書いたり書かなかったりまた書いたりを繰り返しています。

 

関連記事

  1. 誰かに話したくなる!自由すぎ、フリースタイルな三国志の武将達8選…
  2. 【シミルボン】これは意外!モノマネが大好きだった三国志の人々
  3. 大喬・小喬は袁術の側室だった可能性が高い!その驚くべき理由とは!…
  4. 【蜀漢建国の正統性を斬る】中華を戦慄させた革命家・孔明の後漢イデ…
  5. 試験に出ます!九品官人法(きゅうひんかんじんほう)の理想と弊害
  6. 三国志タクティクスデルタとはどんなアプリゲーム?
  7. 【特別企画】kawausoがあなたの夢を叶えます!三国志にタイム…
  8. 魏の名臣・荀彧(じゅんいく)はなぜ亡くなったの?【謎の死を遂げた…

google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

おすすめ記事

  1. 曹操に仕える前の龐徳って何してたの?地方の役人として後漢王朝に仕えていた男の人生
  2. KOEI 三國志の産みの親!襟川陽一はココが凄い!シブサワ・コウの意外な側面6連発
  3. 竹林の七賢とは何をしている人たちなの?成り立ちなどをわかりやすく解説
  4. 色仕掛けだって立派な兵法、連環の計発動!!
  5. 【週間まとめ】はじめての三国志ニュース14記事【11/28〜12/4】
  6. 劉備暗殺計画|甘露寺の婚儀と錦嚢の計 その2

三國志雑学

ピックアップ記事

おすすめ記事

盧綰(ろわん)とはどんな人?劉邦の親友でもあり辛苦を共にした男 キングダム(春秋戦国時代)には核兵器は存在した?葵丘の盟とオバマ大統領の広島訪問 明の時代の墓から出土した腕時計型の指輪は、後漢時代のダ・ヴィンチが作ったものだった!?(HMR) 軍師ってどんな職業なの? <三国志豆知識> 【諸葛亮孔明に学ぶ学習方法】夏休みの宿題にも応用できる? どうして劉備は呂布を胡散臭いと思ったの? 80話:曹操の命乞いで関羽が曹操を逃がす 中国三大悪女に名を連ねた劉邦の妻・呂雉(りょち)とはどんな人?とても怖い実話

おすすめ記事

  1. 【龍帥の翼】張良が黄石公からもらった三略とはどんな書物なの?【留侯世家異伝】
  2. 呂蒙(りょもう)ってどんな人?男子三日会わざれば刮目して見よ
  3. 袁術が天下を統一するためにみんなで考えよう【第1回】
  4. エリート袁術が逃げ込んだド田舎の揚州に住む異民族とはどんな民族だったの?
  5. 【後漢のラストエンペラー】献帝の妻・伏皇后が危険な橋を渡った理由!
  6. 夏侯淵の死後、一族はどうなったのか?
  7. 秦の始皇帝ってどんな人だったの?晩年期編
  8. もし張飛が殺されなかったら「夷陵の戦い」はどうなった?

はじさん企画

袁術祭り
特別企画
異民族
諸子百家
春秋戦国時代
日常生活
はじめての三国志TV
PAGE TOP