ログイン | 無料ユーザー登録
">


キングダム
Youtube


はじめての三国志

menu

三国志の雑学

諸葛亮の住まいはどっち?襄陽古隆中VS南陽臥竜崗

孔明


はじめての三国志コメント機能バナー115-11_bnr1枠なし

 

蜀(しょく)建国の功臣、諸葛亮(しょかつりょう)

仕官する前は山野に庵を結んで隠遁生活をしていました。

その庵は一体どこにあったのか。

中国では「襄陽古隆中(じょうようこりゅうちゅう)」と

「南陽臥竜崗(なんようがりょうこう)」で

互いに譲らぬ熾烈な本家争いがあるのです!

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:獬豸冠(かいちかん)って何?とんがり帽子は正義のしるし!司法官がかぶったイカす冠

関連記事:趙雲の墓は存在するの?中国の三国志観光スポット旅行


襄陽古隆中と南陽臥竜崗。それぞれどんな場所?

 

襄陽古隆中は、湖北省襄樊(じょうはん)市郊外の山中にあります。

風光明媚ないい感じの山の中に、庵を再現して作られた建物や

碑などが点在しています。

南陽臥竜崗は、河南省南陽市にあります。近代的なビルの建ち並ぶ

市街地に、臥竜路という大通りがあって、その道路沿いに

武侯祠(ぶこうし。諸葛亮をまつったほこら)があります。

庵跡を思わせる名所はこの武侯祠のみのようです。

武侯祠には扁額、碑文、肖像、いい感じの門や建物があります。


どうして庵跡が二カ所もあるの?

 

襄陽古隆中も南陽臥竜崗も、三国志の時代の行政区画ではいずれも

荊州(けいしゅう)南陽郡に属していました。だからややこしくなっているんですね。

 

【襄陽古隆中派の根拠】

正史『三国志』の注釈に引用されている『漢晋春秋(かんしんしゅんじゅう)』に、

諸葛亮は、南陽の鄧(とう)県に住んだが、そこは襄陽城の西方二十里にあり、

隆中と称していた」とある。

 

【南陽臥竜崗派の根拠】

諸葛亮が奉った出師の表(すいしのひょう)に「臣(しん)本(もと)布衣(ほい)、

躬(みずか)ら南陽に耕す」とある。


どちらが本物か断定するのはタブー

 

この論争、どちらが本家か決着を付けることはタブーになっているようです。

中国語のウェブサイトをいろいろ調べてみたのですが、客観的な立場から

書かれているサイトは「どっちもそれぞれ趣きがあるねっ!」とか、

「どっちが本家だっていいじゃないか。いやぁ、歴史ロマンだね~」みたいな

爽やかなまとめ方のものばかりです。控えめに「いろいろ材料を調べるとどうやら

隆中説を裏打ちするものが多いようだけど……」くらいまで書いているサイトでも、

どちらが本家だ、とは決して断言してません。きっと、断言したら炎上するんじゃ

ないでしょうかね。そうでなくても、どちらかに軍配を上げると隆中・南陽

いずれかの人の面子(メンツ)をつぶすことになりますから、面子を大事にする

中国ではめったなことでは断定できないでしょう。よほど動かしがたい証拠

(庵の遺跡が発掘されて、中から諸葛亮の毛髪が発見されてDNA鑑定で

本人のものだと判明するとか?)がない限り。

 

【奇想天外な夢の共演が実現 はじめての架空戦記

 

どっちも名所だね、って仲良くやってるの?

 

どちらが本家か断定するのはタブーなのですが、こっちが本家と主張している人は

決して譲りません。そういう立場の人は、徹底的に自分たちが本家である証拠を

挙げ連ね、相手側が挙げている証拠を否定しまくっています。

中国版Yah●●!知恵袋みたいなサイトで「隆中と南陽、どっちが本当なの?」

という質問の下に、隆中派と南陽派、それぞれを主張する論客がぶわーっと

自分たちの主張を書きまくっていて、画面が文字でびっしり埋まっていましたよ。

いっぱいスクロールしても延々と続いてるんで、面倒になって読むのやめました。

 

板挟みになって困った南陽知事のほっこりエピソード

 

清(しん)の時代、隆中派の根拠地である襄陽出身の顧嘉衡(こかこう)という人が

南陽の長官になってしまったからさあ大変。南陽の人々は彼にどちらが本家だと

思うか態度をはっきりさせろと迫り、彼は困ってしまいました。

隆中が本家だと言えば南陽の人たちがそっぽを向くし、南陽が本家だと言えば

故郷を裏切ることになる。さてどうしたものか……。

悩んだ末、南陽武侯祠にこんな対句を書いたとさ。

 

【原文】

心在朝廷 原無論先主後主

名高天下 何必辨襄陽南陽

【書き下し文】

心は朝廷に在り 原(もと)より先主後主を論ぜず

名は天下に高し 何ぞ必ず襄陽南陽を弁ずべけんや

【意訳】

諸葛亮は真心こめて朝廷に仕え、仕える相手が初代の劉備(りゅうび)であるか

二代目の劉禅(りゅうぜん)であるかなど問題にしなかった。

諸葛亮が天下に名高いことには変わりないのだから、襄陽(隆中)か南陽かを

弁別する必要なんてないじゃないか。

 

 

この襄陽出身の南陽長官様の鮮やかな対句に魅了され、二つの土地の

当時の人たちは互いに争うのをやめましたとさ。めでたしめでたし。


  

 

三国志ライター よかミカンの独り言

 

現代の南陽市は三国時代の宛城(えんじょう)です。劉備の対曹操(そうそう)作戦の

前線基地である新野(しんや)よりももっと北、曹操の領土内でした。

劉備の攻撃目標でもあり、戦乱を避けていた隠者の諸葛亮が住み着くわけがないし、

劉備が自由に訪問できたはずもありません。

でもね、隆中と南陽の双方の支持者さんたちの熱いご様子を見たり、

襄陽出身の南陽長官さんのほっこりするみやびな対句を見たりしたら、

やっぱり「どっちが本家だっていいじゃないか。いやぁ、歴史ロマンだね~」と

まとめたくなります!

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:劉備が宴会していた襄陽(じょうよう)ってこんな街!よかミカンが行ってみた

関連記事:関羽を倒さなかった黄忠に、よかミカンが異議アリ?

 

■古代中国の暮らしぶりがよくわかる■

 


 

よかミカン

よかミカン

投稿者の記事一覧

三国志好きが高じて会社を辞めて中国に留学したことのある夢見がちな成人です。

個人のサイトで三国志のおバカ小説を書いております。

三国志小説『ショッケンひにほゆ』

【劉備も関羽も張飛も出てこない! 三国志 蜀の北伐最前線おバカ日記】

何か一言:
皆様にたくさん三国志を読んで頂きたいという思いから わざとうさんくさい記事ばかりを書いています。

妄想は妄想、偏見は偏見、とはっきり分かるように書くことが私の良心です。

読んで下さった方が こんなわけないだろうと思ってつい三国志を読み返してしまうような記事を書きたいです!

関連記事

  1. 発石車 曹操 霹靂車とは何?三国志の最強兵器?官渡の戦いで大活躍した兵器
  2. 城 銅雀台 曹操ってもしかしてフェミニストだった?銅雀台の侍妾エピソード
  3. 馬良って何した人だっけ 孔明の義兄弟であり馬謖の兄の馬良とはどんな人?
  4. 三国志の計略と孔明 諸葛亮が発明した三国志のミリ飯「博望鍋盔」を実食!
  5. 城の前を掃除する孔明 諸葛亮の逸話ってなに?司馬懿も恐れた孔明の逸話を紹介
  6. 梁冀(りょうき) 【三国志の原点】董卓を超えた暴虐者・梁冀と宦官の争いが後漢末の群…
  7. 曹嵩 曹操の兄弟と父の曹嵩はやっぱり英雄の血を引いていたの?
  8. 賈詡 賈詡の功績をご覧あれ!能ある鷹は爪を隠す!

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


google検索フォーム

過去記事を検索できます


“ながら三国志音声コンテンツ開始" “読者の声" “はじめての三国志Youtubeチャンネル" “誤字・脱字・誤植などの報告フォーム" “はじめての三国志コメント機能"
“はじめての三国志読者の声"

はじめての三国志 書籍情報

朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ (桃園出版 三国舎)

著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応
“夜のひとときながら三国志ver3"

おすすめ記事

井伊直政 井伊直政の死因とは?本当に火縄銃で撃たれて亡くなったのか? 諸葛均 孔明の弟 ゆるキャラ 諸葛均(しょかつきん)とはどんな人?諸葛孔明の弟に迫る! 徳川家康 明智光秀は天海となって徳川幕府に参加していた!その理由とは? これなら誰でも騙される!越王句践の凄まじいゴマすりを紹介。 【キングダム558話】「人外の武」ネタバレ&レビュー 趙雲 趙雲は晩年をどのようにして過ごしたの?? 章邯(しょうかん) 秦の為に戦い秦人に恨まれた名将 章邯(しょうかん) 鼻をほじりながら無関心な織田信長 まるでダチョウの竜ちゃん?織田信長は部下に呼び捨てされていた

はじさん企画

“if三国志" 英雄の死因 “三国志とお金" “はじめての漢王朝" “はじめての列子" “はじめての諸子百家" “はじめての三国志企画特集" “つながるはじめての三国志" “読者の声" 袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
“歯痛の歴史"
“三国志読み放題サービス"
まだ漢王朝で消耗してるの?
君主論
ビジネス三国志
ながら三国志音声コンテンツ
春秋戦国時代
架空戦記
北伐
呂布vs項羽
英雄の武器 はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “よかミカンのブラック三国志" 英雄の墓特集 誤字・脱字・誤植などの報告フォーム はじめての三国志コメント機能
“水滸伝"

“三国志人物事典"

“つながるはじめての三国志

“はじめての三国志Youtubeチャンネル"

“はじめての三国志コメント機能"
PAGE TOP