三国志は古代中国のお話なので、現在の日本の価値観では意味が分からない行為が出てきます。
そのような場合、私達はそれはそういうものだろうなと流してしまいがちですがしばらくして、正史三国志を読んでいると、ハタと思い当たる事があるから面白いもの。
今回は、孫権が周泰に自分の頭巾を与えた行為を深読みしてみましょう。
監修者
kawauso 編集長（石原 昌光）
「はじめての三国志」にライターとして参画後、歴史に関する深い知識を活かし活動する編集者・ライター。現在は、日本史から世界史まで幅広いジャンルの記事を1万本以上手がける編集長に。故郷沖縄の歴史に関する勉強会を開催するなどして地域を盛り上げる活動にも精力的に取り組んでいる。FM局FMコザやFMうるまにてラジオパーソナリティを務める他、紙媒体やwebメディアでの掲載多数。大手ゲーム事業の企画立案・監修やセミナーの講師を務めるなど活躍中。
コンテンツ制作責任者
おとぼけ（田畑 雄貴）
PC関連プロダクトデザイン企業のEC運営を担当。並行してインテリア・雑貨のECを立ち上げ後、2014年2月「GMOインターネット株式会社」を通じて事業売却。その後、「はじめての三国志」を創設。戦略設計から実行までの知見を得るためにBtoBプラットフォーム会社、SEOコンサルティング会社にてWEBディレクターとして従事。現在はコンテンツ制作責任者として「わかるたのしさ」を実感して頂けることを大切にコンテンツ制作を行っている。キーワード設計からコンテンツ編集までを取り仕切るディレクションを担当。
この記事の目次
自分の頭巾を周泰に与える不思議な孫権
孫権は未成年の頃に自分を命懸けで守ってくれた周泰に特別に親愛の情を寄せていました。正史三国志に引く江表伝には、以下の話があります。
孫権は周泰の肘を取り、涙をボロボロとこぼしながら
「幼平よ、あなたは私と兄弟の為に熊や虎の如く戦い、
身命を惜しまず親からもらった身体を傷だらけにしてしまった。
これほどの献身に対して、私はどうしてあなたを肉親として扱わずに
重い責任だけを押し付ける道理があるだろうか？
あなたは呉の功臣で、私はあなたと苦難と栄光を等しくわけたいと思う。
幼平よ、これを快諾してくれ、身分が低いからと辞退しないでくれ」
こうして、即座に詔を出して、己が常に用いている御幘と青縑蓋を下賜した。
（以下略）
青縑蓋とは、青色の馬車のパラソルみたいなモノですが、これは天子の馬車の権威を周泰に付与したと考えられます。問題は御幘でこれは髻を覆う頭巾の事なのです。
孫権の使っていた頭巾を周泰に下賜する、これにはどんな意味があるのでしょうか？
それは孫堅の故事に遡るのではないか？
幘と聞いて、kawausoは思い当たった事があります。孫権の父であった孫堅の側近、祖茂の事です。
三国志演義において、祖茂は華雄に追撃される孫堅を救う為に、孫堅の赤い頭巾を被って身代わりになり、華雄の追撃を自分にひき付け、最期には華雄に暗がりから斬りかかり、返り討ちにされてしまいます。
実は、この話は正史三国志の孫堅の伝にあり、董卓の騎兵に追われた孫堅が側近の祖茂に赤い頭巾を被せて、二手に分かれて逃げ、無事に逃げおおせる話になっています。一方の祖茂も、殺される事無く、焼け残った家屋の大黒柱に頭巾を被せて草の中に臥せ、難を逃れています。
史実の祖茂もその後出て来ませんが、少なくとも身代わりで死んだわけではないようです。
だとすれば、孫堅を救った事は、かなりの武勇となり讃えられたと考えられませんか？
つまり、孫家の当主の頭巾は英雄的行為を為した人間に与えられるシンボルになったのではないか？と推測できます。
孫権は周泰を祖茂のようだと讃えた
孫堅が祖茂のお陰で命拾いをした頃、孫権は8歳位ですが、祖茂の武勇伝を誰かから聞かされていた可能性はあります。それは孫堅本人かも知れませんし、兄の孫策かも知れません。
以上の経緯から、おそらく孫権は、父である孫堅の側近だった勇敢な祖茂のような存在として周泰を見ていたと考えられます。実際に周泰は、若い孫権を守る為に、山賊から12もの傷を受け、かなり長期間の療養の末に復活していますから「周泰こそは、我が祖茂である」と孫権が考えていた可能性はあります。
頭巾の故事は孫呉だけなので、やがて忘れさられた
当時、頭巾の故事は孫呉では自明の事であり、周泰が孫権に信頼されている事は、敢えて文字にしなくても伝わりましたが、魏や蜀には、そのような故事がないので、蜀の人である陳寿が正史三国志を記す時には、それが伝わらなかったのかも知れません。
もしかすると陳寿も、
「なんで孫権は頭巾を周泰に与えたんだろう？呉の風習かな？」くらいに考えて、特に疑問にも思わず書き記し、一応調べてみようとは思わなかったのかも…等と想像してみたくなります。
憶測だらけで申し訳ないですが、頭巾を与えるという、よく分からなくも何気ない行為に、本当は孫権の周泰への最大の敬意と愛情が込められているとkawausoには思えるのです。
【次のページに続きます】
