この畜生野郎！未亡人樊氏を趙雲に勧めてブン殴られた趙範が気の毒すぎない？

 

劉備(りゅうび)の荊州(けいしゅう)侵攻は、三国志演義(さんごくしえんぎ)でも中々ワクワクしたシーンですね。しかし劉備たちの行く手を阻むのが荊州四天王と呼ばれる(※呼ばれていません)武将たち。

 

 

そしてその一人こそが、三国志演義で色々な意味で有名になってしまった趙範(ちょうはん)。そのエピソードは趙雲(ちょううん)とのものですが、今回はこの趙範と趙雲、そして問題となった樊氏(はんし)のお話をしましょうか。

 

 

被害者は荊州四天王（仮）趙範

 

さて荊州四天王とは韓玄(かんげん)・金旋(きんせん)・劉度(りゅうど)・趙範の四名のこと。彼らは別に武勇と知略を駆使して荊州の覇者となった訳ではなく、荊州を治めている、あくまで漢王朝(かんおうちょう)の臣下です。

 

 

経緯は不明ですが、おそらく劉表(りゅうひょう)勢力が弱まったために半分自治体のような状態になってしまったのではないでしょうか。

 

 

そこに劉備がやってきた感じですね。ゲームだと速攻で韓玄滅ぼして黄忠(こうちゅう)と魏延(ぎえん)を回収する所ではないでしょうか。

 

「裏切り者」のイメージがある魏延は劉備に深い忠誠心があった？

続きを見る

 

 

 

嫂の樊氏を趙雲に勧める趙範

 

ではまず正史の方からご紹介を。劉備の侵攻に対して、最初こそ対抗するも、結局趙範は劉備に降伏することになります。

 

この時、趙範に代わって桂陽郡(けいようぐん)の太守に赴任したのが趙雲です。趙範は赴任してきた趙雲に取り入ろうとしました。そこで出てくるのが樊氏です。樊氏は亡き趙範の兄の妻であり、未亡人でした。ついでに言うととても美人さんでした。

 

魏延は羅貫中の被害者か否か？でも割と優遇措置とされている理由

続きを見る

 

 

縁談を毅然と断る趙雲

 

つまり美人な兄嫁を宛がって、趙雲に取り入ろうとしたのですね。しかしそこは我らが高潔さで知られた趙子龍(ちょうしりゅう)。「趙範殿も私も、同じ趙性です。つまり趙範殿の兄上は私の兄も同じであり、兄嫁を娶ることなど仁義に反します」と、毅然とこれを断りました。

 

後々、樊氏は美人だから娶ったら？と勧められた趙雲ですが、「趙範は追い詰められて降伏しただけであり、信用ならない人物」「天下に女性は少なくない」と、趙雲は態度を変えず、趙範は後に曹操(そうそう)の元に逃亡したと言います。

 

なぜ趙雲は劉備に仕えたのか？損得勘定の心理とは無縁の忠義の漢？

続きを見る

 

 

 

三国志演義では樊氏が大乗り気

 

そしてこのお話が、三国志演義ではより脚色されることになります。おそらくこのおかげで趙範は記憶に残りやすい……悪い意味で、となったことでしょう。さて劉備に降伏するまでは同じですが、ここで趙範と趙雲の関係がちょっと変わります。

 

実は趙範は趙雲と同郷、桃園(とうえん)……ではなく、遠縁の関係。そして樊氏は兼ねてより「亡き夫と同じ趙性の、天下に名高い人物」に嫁ぎたいと言っていました。そこにやってきたのが趙雲です。

 

趙雲の出身階層は平民？それとも豪族なの？

続きを見る

 

バイオレンス趙雲が趙範をケルナグール

 

趙雲との縁を感じた趙範は、宴会の席に美人の兄嫁、樊氏を呼んで趙雲と会わせます。これに対する返答はおおむね正史と同じなのですが、ここで趙雲は激怒。

 

「兄嫁を宴会の席に呼び、別の男に進めるなど畜生めが！」

 

趙範は趙雲にボコボコにされ、そのまま帰宅。趙範からすれば善意でやったのにこの顛末。怒った趙範は趙雲を暗殺しようとするもやっぱり失敗、桂陽城は趙雲によって陥落させられることになりました。

 

張範はどんな人？美談が多いけど内容がスカスカで弟とセットにされた人物

続きを見る

 

 

 

趙雲は立派だね！あ、俺は真似しないよby劉備

 

そして劉備の前に引き出された趙範は、涙ながらに事の顛末を説明。よく考えたら善意でやってる分、悪行しか描かれてない韓玄よりだいぶ良い扱いですね。

 

 

話を聞いた劉備が趙雲に樊氏との仲人をやろうか？と持ち掛けるものの、やはり趙雲が断るのは正史と同じです。趙雲の高潔さを引き立てるエピソードとなっています。因みにこの後、劉備は家臣たちの説得で同族の未亡人、呉夫人(ごふじん)と結婚するのですが……うーん。

 

※kawa註

 

趙雲が趙範の兄の未亡人との縁談を断ったのは同姓不婚(どうせいふこん)の原則によるものです。

同姓不婚とは、同じ姓の家から嫁は取らないという意味で、同じ姓から嫁を取ると妻が妊娠しにくくなると信じられ

一族が絶える事をなにより恐れる中国社会では20世紀に入るまで守られました。

厳密に言うと趙範の兄に嫁いだ樊氏は、樊姓なので趙姓の趙雲とは同族ではありませんが、時間差で趙範の兄と同じ妻を共有する形になるのを嫌ったという事でしょう。

劉備も後年、呉懿の妹で劉焉(りゅうえん)の子の劉瑁(りゅうぼう)に嫁いで未亡人になった呉夫人を勧められて同姓不婚から躊躇しますが

法正がやってきて、「晋の文公は秦の援軍を得るために甥に嫁いでから離別した秦の公女と再婚しました。

あちらは伯父が甥の妻を嫁にしたわけですが、それでも批難されませんでした。ましてや同族とはいえ、顔も見た事がない劉瑁など、大した問題ではありません」と説得したので呉夫人を娶ったという事です。

 

また、当時は女性が身寄りを失うと生きていくのが大変だったので社会保障の面からも再婚は何の障害にもなりませんでした。

だから演義で樊氏が「高名な趙雲将軍の妻になりたい」と言っても亡き夫を忘れたのかと批難される事はありません。

 

孫権は孫尚香と劉備の結婚にあまり関心がなかったってホント？

続きを見る

 

 

 

京劇では樊氏と結婚する趙雲

 

さてここまで樊氏の印象がただ美人なことしか残りませんが、京劇では面白い結末が存在します。なんと京劇では樊氏は、自ら武器を取り戦う美女にして武人。物語の筋は大方同じですが、趙雲と武器を合わせる内にお互いに恋に落ち、諸葛亮(しょかつりょう)と劉備の薦めもあって結婚。

 

 

これはこれで面白いオチです。もしかしたら趙雲もしっかりと家庭を持って欲しい……という、民衆の願いだったのかもしれませんね。

 

京劇の楽しみ方、ルーツとは？元々は安徽省の劇だった？覇王別姫で知られる京劇

続きを見る

 

『伝説の企画 朝まで三国志 最強のワルは誰だ』

 

 

三国志ライター　センのひとりごと

 

前述したように劉備も後の穆皇后(ぼくこうごう)とは再婚ですし、再婚であっても上手くいく、という人々の思いが込められているような気がします。一応、趙雲には子供がいたので、妻自体は娶ったようですが、誰でどんな人なのかははっきりしません。そういう意味では、脚色しやすい、とも言えるでしょうか。

 

もちろんただ一人の武人として戦場を駆け続けた趙雲もカッコいいですが、一家の大黒柱となった趙雲もそれはそれでカッコ良さそうですね！

 

 

どぼーん！

 

参考文献：蜀書趙雲伝　趙雲別伝

 

水滸伝の女神「九天玄女」の役割とは？宋江に授けた「三巻の天書」の謎と役割

続きを見る

 

『伝説の企画 朝まで三国志 最強の軍師は誰だ』