キングダム
姜維特集




はじめての三国志

menu

三国志の雑学

中国人の質問!三国志で好きな人物を聞かれた時に気をつける事

三国志ライター よかミカンさん




三国志ライター よかミカンさん

 

三国志の中で好きな人物は誰ですか?」

ごくありふれた質問ですが、答えるほうはけっこう悩みます。

私は中国人の女の子からその質問を受けた時に「呂布(りょふ)」と答えたところ、イケメン好きだと勘違いされたことがあります。

 

中国では、呂布はずる賢くてハンサムなイメージがあるんですと。脳筋ゴリマッチョじゃなかったのか!

ということで本日のお題は、中国の人から三国志で好きな人物を聞かれた時に気をつけたいこと。

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:【教えて中国朋友!】劉備が阿斗を投げたのはどうして?

関連記事:【中国人民激白】劉備が鬼畜すぎたから徐庶は離れた

 





人物のチョイスによっては人格を疑われるかも

kawauso

 

日本人が三国志の話をする時は、はるか昔の歴史ロマンとして、現在とは切り離して考えていますよね。

中国では、歴史に仮託して現在を語るという表現手法があるため、歴史の話をしていても現在の自分の主張をしていると勘違いされることがあります。

このため、あんまりヤバい人を「この人物が好き!」と言ってしまうと、自分までもがヤバい人であると疑われる恐れがあります

(必ずしもそうなるとは限りませんが、そういう空気になることもある)

 

冒頭に述べた呂布のケースでは、

「イケメン好き」というのはまだ好意的な解釈をされたほうで、

下手をすると「呂布のように平気で人を裏切る人なのか?」と疑われかねないところでした。

(女の子が呂布が好きだと言った場合、だいたいミーハーな意味で解釈してもらえますが!)

 

 

曹操ファンの方に気をつけていただきたいこと

曹操

 

日本では曹操(そうそう)は人気がありますよね。

漫画の「蒼天航路(そうてんこうろ)」では問答無用にかっこよく描かれていますし、そこまであからさまでなくても、三国志演義でも正史三国志でも

曹操はかっこいいです。

中国では、大陸の若い人には曹操ファンも多いのですが、あまり自分で本を読む機会のなかったお年寄りとかに「曹操が好きです」と言うと、

ちょっとびっくりされるかもしれません。

 

新中国では曹操は偉大な人だということになっているのですが、ご高齢の方や本を読む機会のなかった人は、絵本やお芝居で

断片的な曹操像を知っているだけという人もいらっしゃるからです。

昔ながらの断片的なエンタメ作品だと、曹操はわかりやすい悪者役になってしまっていますので、

どうしてあんなに悪賢い人が好きなの? 人格疑う!」って思われかねません。

 

北伐の真実に迫る

北伐  

悪者でなくてもバカはだめらしい

張飛

 

以前「呂布」を挙げて失敗した私は、他の機会に呂布の代わりに張飛(ちょうひ)の名前を挙げてみました。

三国志の人物について語っている時に自分の思想傾向とかを勘ぐられると嫌なので、思想の片鱗もない脳筋キャラを選んだのです。

 

すると、今度は「あんなに脳みその簡単な人が好きなの?」と大笑いされました。

しまった、私までバカだと思われた!

悪者キャラじゃなくても、バカはやっぱりまずいようです。

(正史ではバカかどうか分かりませんが)

 

中国人もナットクの無難なチョイスとは

悪い顔をしている諸葛亮孔明

諸葛亮(しょかつりょう)

 

やはり、人格的に立派そうな人の名前を挙げるのが無難なんじゃないでしょうか。

諸葛亮(しょかつりょう)とか、関羽(かんう)とか、趙雲(ちょううん)とか……

諸葛亮は不器用なところもありますが努力家だし「智」が絶倫のキャラだから○

関羽は誇り高すぎますが神様だから○

趙雲は悪い要素ないから○です。

ううむ、蜀ばっかですな。

自分の道を専一に究めた人でもいいかもしれませんね。馬鈞(ばきん)とか。

 

三国志ライター よかミカンの独り言

三国志ライター よかミカンの独り言

 

私は本当は賈詡(かく)が好きなのですが(蒼天航路の影響ではなくもっと昔からです)、それを言ってしまうと、主君を何度変えようとも

自分の智恵で思うさまに世を渡り歩き、高官のまま天寿を全うしようとしている現金な人だと思われそうで嫌なので、

こんど三国志の好きな人物を聞かれたら「馬鈞」って言ってみようと思います。

 

べつに、誤解されることを恐れて好きな人物を偽って答える必要もないのですが、説明するのが面倒です。

賈詡のどこがいいかなんて母国語でも説明するのは難しいです)

 

三国志の人物は全部好きですしー。

中国の方は自分の好きな人物は堂々と好きっておっしゃっているようですが、それに関して侃々諤々(かんかんがくがく)になっているのも見かけるので、

侃々諤々したくない人は無難な答えもご用意しておかれるとよろしいかと思います!

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:【コワいモノ比較】アメリカ人は悪魔、フランス人は狼、中国人は○○!

関連記事:中国人が冷たいビールを飲まないのは三国志の曹操のせいだった!

 

覇を競う乱世に新たな秩序を打ち立てた曹操の生涯
曹操孟徳




よかミカン

よかミカン

投稿者の記事一覧

三国志好きが高じて会社を辞めて中国に留学したことのある夢見がちな成人です。

個人のサイトで三国志のおバカ小説を書いております。

三国志小説『ショッケンひにほゆ』

【劉備も関羽も張飛も出てこない! 三国志 蜀の北伐最前線おバカ日記】

何か一言:
皆様にたくさん三国志を読んで頂きたいという思いから わざとうさんくさい記事ばかりを書いています。

妄想は妄想、偏見は偏見、とはっきり分かるように書くことが私の良心です。

読んで下さった方が こんなわけないだろうと思ってつい三国志を読み返してしまうような記事を書きたいです!

関連記事

  1. 曹操を励ます荀彧 荀彧の手紙が官渡の戦いの勝利の決め手だった!?
  2. 曹操 【コワいモノ比較】アメリカ人は悪魔、フランス人は狼、中国人は○○…
  3. 華雄と呂布 呂布は知将?呂布の知略によって袁術軍はフルボッコにされていた
  4. はじさんが曹操を丸裸に!素顔は?身長は?曹操を徹底追及!
  5. 陳蘭 自称皇帝、袁術のトホホな部下列伝 Part.5
  6. 蒼天航路 丁奉は蒼天航路では可愛い女の子?丁奉の仲いい人は化け物は?
  7. 馬超の兜にフォーカス 実は馬超は漢民族じゃなく異民族だった?
  8. ボロボロになった馬超 馬超は許チョにビビって何にもできなかった!?一騎打ちもウソ?

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

  1. 大久保利通 幕末
  2. 諦める公孫サン(公孫瓚)
  3. 曹操
  4. 蒋琬と姜維と王平
  5. 朱桓(しゅかん)
  6. 始皇帝と星空

おすすめ記事

  1. 【明智光秀の家紋・桔梗紋】きっかけは明智光秀が仕えた土岐氏だった 明智光秀は鉄砲の名人 麒麟がくる
  2. 周瑜公瑾の輝かしい功績 周瑜 美男子
  3. 【おんな城主・井伊直虎を見逃した方へ】第十二話「おんな城主直虎」の見どころ紹介 おんな城主 直虎
  4. 袁術が評価される日も近い?スーパー袁術の凄い所7連発!!
  5. 岡田以蔵とはどんな人?人斬り以蔵から刀まで分かりやすく解説 岡田以蔵(人斬り以蔵)
  6. 大富豪と国獲り要素を併せ持つ新感覚iPhone向けアプリ『三国大富豪大戦』をAppStoreにて配信をスタート

三國志雑学

  1. 袁術
  2. 夏侯惇
  3. 呂布と劉備
  4. 株式会社三国志で働く劉備と孔明
“はじめての三国志150万PV" “はじめての三国志Youtubeチャンネル" “広告募集" “誤字・脱字・誤植などの報告フォーム"

はじめての三国志 書籍情報


著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応

ピックアップ記事

  1. 曹丕
  2. 幻の1940年の東京五輪 いだてん
  3. スピリチュアルにハマる光武帝
  4. 織田信長
  5. キングダム54巻amazon

おすすめ記事

宦官 宦官とはどんな人たち?朝廷を牛耳った宦官の役割を紹介 澶淵の盟 北宋と遼の盟約 澶淵の盟が結ばれた場所は?澶淵の盟を行った澶州は実はあの戦場だった! 月刊はじめての三国志2017年8月号 (桃園出版 三国舎)の販売を開始しました 呉の孫権は皇帝 魏(曹丕)呉(孫策)蜀(劉禅)の2代目君主は誰が一番優秀だった? 邪馬台国と魏軍の兵士 冊封(さくほう)とはどういう意味?分かりやすく解説 ボロボロになった馬超 馬超はメンタルが弱い?馬超孟起のメンタルが弱かった理由 合肥の戦いの満寵 樊城の戦いで活躍した満寵!稀代の孫呉キラーになった満寵を知っておこう 裏切りは許さぬ 曹操 呂伯奢一家殺害事件 曹操:「俺を裏切ることは許さない!」

はじさん企画

“if三国志" 英雄の死因 “三国志とお金" “はじめての漢王朝" “はじめての列子" “はじめての諸子百家" “龍の少年" “読者の声" 袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
広告募集
まだ漢王朝で消耗してるの?
HMR
ライフハック
君主論

ビジネス三国志
春秋戦国時代
日常生活
曹操vs信長
架空戦記
ライセンシー
北伐
呂布vs項羽
英雄の武器 編集長日記
はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “kawausoのぼやき記事" “よかミカンのブラック三国志" 英雄の墓特集 誤字・脱字・誤植などの報告フォーム
“水滸伝"

“三国志人物事典"

“はじめての三国志PR募集法正"
PAGE TOP