仮面の下から現れる美しい顔と、山の民を従える圧倒的な強さ。キングダムの楊端和（ようたんわ）は、登場した3巻から読者の心をつかみ続けている山の王です。
楊端和は78巻の第855話で、趙の弓の名手・青華雲に背中から射抜かれました。それでも次の第856話で目を開け、仲間に戦いを続けるよう指示を出しています。今年11月5日の号に載った第893話の段階でも、亡くなったと描かれた場面は見当たりません。
『史記』秦始皇本紀でも三つの年の記事に登場し、史実では邯鄲を囲んだ秦の将です。射抜かれた場面のその後、六大将軍への任命、史書との違いまで、巻と話の番号つきでまとめました。
※2026年11月時点の内容です。キングダム第893話までの展開に触れています。最新話が出たら書き足します。
この記事の目次
楊端和とは？早わかり表
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み | ようたんわ |
| 立場 | 山の民の王。嬴政と同盟を結び、のちに秦の六大将軍の第四将 |
| 呼ばれ方 | 「山界の死王」（週刊ヤングジャンプ公式）、「山民族の女王」（アニメ公式） |
| 初登場 | 3巻 第20話「楊端和」 |
| 六大将軍の任命 | 62巻 第671話「任命の儀」 |
| 射抜かれた回 | 78巻 第855話「慈悲なき弓矢」（武南平原、青華雲の矢） |
| 生死 | 第856話で意識を取り戻す。第893話までに死亡は確認されていない |
| 右腕 | バジオウ |
| 声優・実写 | アニメは園崎未恵さん、実写映画は長澤まさみさん |
| 史実 | 『史記』秦始皇本紀の3年分の記事に登場。前229年、河内の兵を率いて邯鄲を囲む |
作中の巻と話の題は、集英社の電子版の目次と、各話のあらすじで照らし合わせました。
関連記事：楊端和（ようたんわ）の最期を考察｜史実の記録と過去の3つの予想【キングダム】
関連記事：【キングダム】楊端和（ようたんわ）は実在した女将軍？史実を元に徹底解剖
楊端和は死亡した？射抜かれたのは何巻何話？
楊端和が射抜かれたのは、趙を攻める戦いのうち、南の武南平原でのことです。
| 巻・話 | 起きたこと |
|---|---|
| 78巻 第855話「慈悲なき弓矢」 | フィゴ族を助けに向かった楊端和を、中華十弓の青華雲が狙う。矢は背中側から胸を貫く |
| 78巻 第856話「必殺の刺客」 | 落馬しかけた楊端和を親衛隊が支える。楊端和は目を開け、バジオウ、タジフ、シュンメン、キタリに戦いを続けるよう、親衛隊を通じて指示を託す |
| 79巻 第864話「北の攻防」 | 趙の側が、青華雲が楊端和を倒したと語る。楊端和軍が押し込まれていることも伝えられる |
| 第884話「残存戦力」 | 秦の朝廷で、開戦初日に楊端和が討たれたという知らせが語られる |
負傷したあとの楊端和本人の姿を確認できた最後の場面は、78巻の第856話。第864話と第884話では、楊端和が倒れたことが台詞や地の文で伝えられます。11月5日発売の第893話までに、死亡と確定できる描写は確認できず、その後の容体も分かっていません。
死因を調べて来た人には、いまのところ「死亡は確認されていない」と答えることになります。
関連記事：キングダムの今の戦いはどこ？邯鄲攻略戦の現在地が3分でわかる【893話時点】
楊端和の正体：山の民の王
楊端和は、秦の西の山々に独自の国を築く「山の民」の王。3巻の第20話「楊端和」で、王弟の成蟜に王座を追われた嬴政が、助けを求めて山の民を訪ねます。仮面をつけて現れた楊端和は、仮面を外して素顔を見せ、名乗りました。
第21話「会談」で楊端和が語るのは、秦の穆公の時代に山の民と秦が結んだ盟約と、その後に山の民が秦の人々から受けた仕打ち。第22話「盟」で、信が過去の恨みにしばられず自分たちの夢を考えるよう訴え、嬴政の中華統一の志と、楊端和が胸に持っていた外の世界への思いが重なり、ふたたび盟が結ばれました。
素顔で名乗る王。最初の数ページで、楊端和はただの「味方の強いキャラ」ではないことを見せています。
楊端和の活躍を何巻何話で
| 巻・話 | 戦い | 楊端和の活躍 |
|---|---|---|
| 3巻 第22話〜5巻 | 王都奪還 | 王弟の側への援軍に来たように見せかけて咸陽の門を開かせ、王宮に突入する |
| 32巻 第346〜347話、33巻 第351話 | 合従軍・蕞の救援 | 守りが限界の蕞に山の民を率いて駆けつける（第347話「破格の加勢」）。第351話で李牧が退く |
| 48巻 第518話〜53巻 第574話 | 鄴攻め・橑陽 | 壁とともに橑陽を担当。52巻 第566話で犬戎のゴバを討つ。自分が敵を引きつけるあいだに別働隊が城を奪う |
| 62巻 第671話 | 六大将軍の任命 | 第四将に任命される |
| 71巻 第773話〜73巻 第797話 | 番吾 | 秦の左翼を担当。72巻 第781話では、番吾城へ向かうキタリのあとを黒修馬の軍に追わせ、エンポ爺にも声をかける。73巻 第797話でキタリらは壁たち捕虜を連れて脱出するが、秦軍全体は大敗する |
| 78巻 第854〜856話 | 武南平原 | 舜水樹・馬南慈らと戦い、フィゴ族の救援に出たところを射抜かれる |
蕞の救援は、王都奪還のときに結んだ同盟が、何年もたって戦場で返ってきた場面です。読み返すたびに、第22話の盟の重みが分かります。
関連記事：キングダムの橑陽の戦いとは？楊端和と犬戎王ロゾの結末など何巻から何話まで？死亡キャラ、アニメで描かれる場面を紹介
関連記事：『キングダム』番吾の戦いは何巻何話？結果・死亡キャラ・史実との違いを徹底解説
犬戎王ロゾを討ったのは楊端和？
よく勘違いされますが、橑陽で犬戎王ロゾにとどめを刺したのは、楊端和ではなく壁です。53巻の第573話「立ち向かう者」の終わりに壁が一撃を入れ、第574話「解放者」で討ち取ったことが分かります。ロゾと正面から戦ったのは、フィゴ族の王ダント。楊端和は、自分が敵を引きつけて、そのあいだに別働隊が橑陽の城を奪う形を作りました。楊端和が自ら討った犬戎の武将は、52巻の第566話のゴバです。
六大将軍に任命されたのは何巻何話？
62巻の第671話「任命の儀」です。嬴政が六大将軍の制度を復活させ、楊端和は第四将に任命されました。山の民の王が、秦の最高位の将軍の一人に。3巻で外の世界への思いを胸に持っていた王が、その外の世界のど真ん中に立ったことになります。
関連記事：キングダムの六大将軍とは？旧六将と新六将のメンバー、史実に実在したのか、李信は六大将軍だったのか
バジオウとの関係と、主な配下
| 人物 | 楊端和との関係 |
|---|---|
| バジオウ | 双刀を使う山の民の二番手で、楊端和の右腕 |
| タジフ | 山の民でも指折りの怪力の戦士 |
| シュンメン | 鳥牙族の代表 |
| ランカイ | 王都奪還では成蟜の側にいたが、のちに山の民に加わる |
| ダント | フィゴ族の王 |
| カタリ・キタリ | メラ族の兄妹 |
| エンポ爺 | 城攻めが得意な猿手族を率いる |
バジオウとの関係で印象に残るのは、52巻の第568〜569話。追っ手から逃れるため、バジオウが楊端和を抱えて渓谷を跳びます。第569話「バジオウの誓い」では、二人の過去も描かれます。公式の人物紹介では、バジオウは楊端和の右腕。恋愛関係や結婚を示す公式の情報は、確認できませんでした。
楊端和は強い？
公式の人物紹介は、武力とカリスマで山の民を束ねる王として楊端和を紹介しています。強さがよく分かるのは、蕞の救援で戦場に飛び込む場面や、ゴバを討つ場面。ほかの武将と比べた順位は、公式の資料では確かめられませんでした。数字で比べなくても、蕞に現れた瞬間の「助かった」という空気が、何より強さを物語っている気がします。
史実の楊端和：『史記』に残る3年分の記事
ここからは史実。司馬遷の『史記』巻六の秦始皇本紀には、前238年・前236年・前229年の三つの年の記事に、楊端和が登場します。
| 年 | 原文 | 意味 |
|---|---|---|
| 秦王政九年（前238年） | 楊端和攻衍氏。 | 楊端和が衍氏を攻める |
| 秦王政十一年（前236年） | 王翦、桓齮、楊端和攻鄴，取九城。王翦攻閼與、橑楊，皆并為一軍。 | 王翦・桓齮・楊端和が鄴を攻め、九つの城を取る。王翦は閼与と橑楊を攻め、諸軍は一つにまとめられる |
| 秦王政十八年（前229年） | 大興兵攻趙，王翦將上地，下井陘，端和將河內，羌瘣伐趙，端和圍邯鄲城。 | 秦が大軍で趙を攻める。楊端和は河内の兵を率い、邯鄲城を囲む |
原文は維基文庫『史記』巻六「秦始皇本紀」から引きました。
おもしろいのは、前236年の記事。鄴を攻めた将の一人として楊端和の名前があり、そのすぐあとに「王翦攻閼與、橑楊」と続きます。秦始皇本紀の表記は「橑楊」で、同じ記事を引く『資治通鑑』では「橑陽」と書かれています。キングダムで楊端和が担当した橑陽にあたる地名。『史記』では、楊端和は鄴を攻めた将の一人で、閼与と橑楊を攻めた将として書かれているのは王翦のほうです。
漫画では楊端和の見せ場になった橑陽が、史書では王翦の仕事。史実の短い記録を、作品がどう広げたのかが見えるところです。
関連記事：キングダムの鄴攻めは史実？何巻から何巻まで？アニメ6期の範囲
史実の楊端和は女性？最期は？
史書の3つの記事には、楊端和の性別も、出身も、亡くなった年も書かれていません。女性であること、山の民の王であることは、キングダムの設定です。確かめた史料に、その設定の手がかりになる記述は見当たりませんでした。
秦始皇本紀で楊端和が出てくる最後の記事は、前229年の邯鄲の包囲です。翌前228年の記事で趙王を捕らえた将として名前が挙がるのは、王翦と羌瘣。巻七十三の白起王翦列伝も王翦の趙攻めを書いていますが、その箇所に楊端和の名前はありません。
楊端和の声優・実写キャスト
| 作品 | 演じた人 |
|---|---|
| アニメ『キングダム』 | 園崎未恵さん |
| 実写映画 | 長澤まさみさん（『キングダム』2019年、『キングダム 運命の炎』2023年、『キングダム 大将軍の帰還』2024年） |
『キングダム2 遥かなる大地へ』と『キングダム 魂の決戦』については、公開された公式キャスト情報で楊端和役を確かめられませんでした。アニメで楊端和と嬴政が向き合うのは、第1シリーズ第8話「それぞれの夢」。山の民とともに咸陽へ向かうのは、続く第9話「いざ咸陽へ」です。蕞の救援は、第3シリーズ第23話「破格の加勢」で描かれます。
関連記事：映画キングダム『魂の決戦』の登場人物は実在した？李牧・麃公・万極・媧燐を史実で解説
よくある質問
楊端和の読み方は？
「ようたんわ」です。
楊端和は死亡した？何話？
第893話までに、死亡の描写は確認されていません。78巻の第855話で射抜かれ、第856話で意識を取り戻して指示を出しています。
楊端和を射抜いたのは誰？
趙の弓の名手で、中華十弓の一人とされる青華雲です（78巻 第855話）。
楊端和が六大将軍になったのは何巻何話？
62巻の第671話「任命の儀」で、第四将に任命されています。
楊端和は女性？素顔は何話？
キングダムでは女性で、アニメの公式は「山民族の女王」と紹介しています。素顔を見せるのは、初登場の3巻の第20話です。史実の楊端和の性別は、史書に書かれていません。
楊端和と桓騎の関係は？
同じ62巻の第671話で、新しい六大将軍に任命された秦の将どうしです。楊端和は第四将、桓騎は第五将。鄴攻めではそれぞれの軍を率い、楊端和は橑陽の方面、桓騎は鄴の包囲を担当しました。『史記』にも、楊端和と桓齮が王翦とともに鄴を攻めた記録があります。
犬戎王ロゾを討ったのは誰？
壁です。53巻の第573〜574話で、壁がロゾを討ち取ります。
楊端和は実在した？
実在します。『史記』秦始皇本紀の、前238年・前236年・前229年の三つの年の記事に登場する秦の将です。
中国史ライターおとぼけの独り言
ここまで真面目に書いてきましたが、正直に言います。楊端和みたいな女性、魅力的で好きです。仮面を外したら美人で、戦えば誰より強くて、仲間のためなら真っ先に戦場へ飛び込む。そのうえ、外の世界への思いまで胸に持っているのです。こんな人に一緒に来いと言われたら、山の民でなくても、たぶんついて行ってしまいます。おとぼけならきっと速攻ついちゃっていってますねー。
もっとも、ついて行ったところで、渓谷をひとっ跳びできるわけでもなく、バジオウさんに抱えてもらう側になるのが関の山。それでも一度でいいから、あの背中を後ろから眺めてみたい。第856話で仲間に指示を託した楊端和。その後の容体が気になります。早く元気な顔を見せてほしいところ。またどこかの記事で会いまっせ！
