キングダムの番吾（はんご）の戦いは、かつて「私は“絶対に勝つ戦”以外興味はない」と言い切った王翦が、本陣を囲まれて戦場を離れる戦いです。
宜安で桓騎を失った翌年、秦はもう一度、趙の北部に攻め込みました。番吾の戦いが何巻何話か、どう決着したか、誰が死んだのかを先にまとめ、そのあとで読者の受け止め方と、『史記』が番吾をどう書いたかをたどります。史書を開いてみて、いちばん意外だったのは、『史記』の趙世家と李牧の伝が伝える番吾の戦いに、王翦の名前が出てこないこと。
※2026年11月時点の内容です。単行本73巻までの、番吾の戦いの結末に触れています。
この記事の目次
- 番吾の戦いとは？巻・結果・死亡キャラの一覧
- 番吾の戦いは何巻何話？71巻から73巻の流れ
- 番吾の戦いの結果：王翦はなぜ負けたのか
- 読者は王翦の負け方をどう見たか
- 番吾の戦いで死亡したキャラは誰？
- 『史記』は番吾の戦いをどう書いているか
- 番吾の戦いはキングダムと史実でどこが違う？
- 趙世家と李牧の伝の番吾に、王翦の名前はない
- 司馬尚は、史書では3年後の趙の守りに登場
- 兵の数は、秦始皇本紀の十五年の記事にない
- 亜光・田里弥・糸凌は、『史記』の番吾の記事に出てこない
- 同じなのは、李牧が勝ったこと
- 番吾の戦いのあと：李牧の最期と趙の滅亡へ
- よくある質問
- 番吾の戦いは何巻何話ですか？
- 番吾の戦いで王翦は死にますか？
- 糸凌は番吾の戦いで死にましたか？
- 番吾の戦いはアニメの何期ですか？
- 番吾の読み方は？
- 史実の番吾の戦いは、どちらが勝ちましたか？
- キングダムライターおとぼけの独り言
番吾の戦いとは？巻・結果・死亡キャラの一覧
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作中の年 | 紀元前232年（史書では趙の幽繆王の四年） |
| 場所 | 趙の番吾 |
| 秦軍 | 総大将は王翦。兵は25万 |
| 趙軍 | 総大将は李牧。司馬尚の青歌軍が加わる |
| 結果 | 秦の大敗。王翦は本陣を囲まれて退く |
| 主な死亡キャラ | 亜光・田里弥（秦）、ジ・アガ（趙） |
| 収録 | 71〜73巻（第769話から導入、第773話で開戦、73巻で決着。第799話には戦いのあとの場面） |
| アニメ | 2026年11月9日時点で、放送済みのTVアニメに番吾の戦いは登場していない |
| 史書 | 『史記』の趙世家と李牧の伝に、李牧が秦軍を退けたとある。どちらにも秦の将の名は書かれていない |
巻の中身は集英社の紹介文、史書の文字は維基文庫の『史記』で確かめています。話数と話の題は集英社の目次で確かめています。第799話は、戦いのあとの場面までを含めた目安です。『史記』の李牧の伝で、李牧が秦軍を破ったと書かれるのは、この番吾が最後。このあと李牧は、秦の反間によって、趙の宮廷の側から追い詰められていきます。
関連記事：キングダムの王翦（おうせん）とは？六大将軍第三将の強さと名場面、番吾の大敗と今、史実で趙と楚を滅ぼした将軍
関連記事：キングダム死亡キャラ一覧！王騎・麃公・桓騎らの最期と史実で死ぬ運命のキャラまで解説
番吾の戦いは何巻何話？71巻から73巻の流れ
71巻の舞台は紀元前232年。前の年の宜安決戦で李牧に大敗した秦が、総力を集めて第二次趙北部攻略戦に乗り出し、決戦の地に番吾を選ぶところから始まります。人を補った飛信隊も、この戦いに加わりました。戦いが始まるのは、71巻の第773話「開戦の口火」。
72巻に入ると、司馬尚の率いる青歌軍が、王翦の中央軍へ進んできます。73巻の紹介文は、決着の筋をこう伝えています。開戦してすぐ、主力の飛信隊を戦場の奥深くへ引き離され、その隙に青歌軍が王翦の本陣を包囲した、と。
| 巻 | 描かれること |
|---|---|
| 71巻 | 秦が第二次趙北部攻略戦へ。決戦の地は番吾。第773話で開戦 |
| 72巻 | 司馬尚の青歌軍が王翦の中央軍に迫る。第787話でジ・アガが討たれる |
| 73巻 | 飛信隊が戦場の奥へ離され、王翦の本陣が包囲される。第792話で亜光が討たれ、第793話で深手を負った田里弥が力尽きる。第797話で大敗が咸陽に伝わる。第798〜799話は戦いのあと（73巻の収録は第791〜801話） |
攻略戦の導入から、第799話の戦いのあとの場面まで、3冊で約30話。はじめての三国志の各話レビューで数えると、第769話が2023年9月、第799話が2024年6月。連載を毎週追っていた人は、季節が三つ変わるあいだ、ずっと王翦の本陣の心配をしていた計算です。
関連記事：キングダム792話ネタバレ「脱出の責任」レビュー考察
関連記事：キングダム799話ネタバレ「僅かな平和」レビュー考察
番吾の戦いの結果：王翦はなぜ負けたのか
結果は、秦の大敗です。王翦は本陣を囲まれて退き、戦場には、王翦を逃がすために残った将たちが倒れました。
なぜ、ここまで崩れたのか。筋道は73巻の紹介文にあるとおりで、李牧が主力の飛信隊を戦場の奥へ引き離し、手薄になった本陣へ、司馬尚の青歌軍をぶつけました。王翦が読み合いで後れを取ったというより、ぶつけられた相手の強さが、王翦軍の見込みを越えていたように見えます。
たしかに、勝てない戦から退くこと自体は、むしろ王翦らしい判断。ただ、番吾では退く途中で、亜光と田里弥を失うところまで追い込まれました。退き方は王翦らしく、払ったものは王翦らしくない戦い。番吾の戦いのいちばん重いところは、ここだと思います。
読者は王翦の負け方をどう見たか
番吾の戦いの受け止め方は、ネットの感想を見ても割れています。
電撃オンラインの73巻の感想記事は、この戦いを王翦軍の完敗と書き、史実どおりの結末なのに、史実以上の絶望感があったと振り返っています。秦軍がここまで見せ場なく負けたことはなかったのでは、とまで。敗因には、青歌軍に対応できなかったことに加えて、右翼で飛信隊と玉鳳隊が孤立したことを挙げていました。
電子書籍ストアのブックライブに寄せられた73巻のレビューには、王翦が負けるとは思わなかった、という驚きの声や、殿に残った亜光と田里弥の死を惜しむ声があります。逆に、戦いの描写が長く、はらはらしなかった、という声も。
Yahoo!知恵袋には、72巻のころ（2024年6月）に「番吾の戦いは面白いか」と尋ねた質問があります。答えは、何を描きたかったのか最後まで分からなかったという厳しいものから、負けが決まっている史実に縛られながらも面白かったというものまで、ばらばらでした。
では、この決着を読めていた人はいなかったのか。連載が第782話のころ（2023年12月）に、王翦は勝てない戦から退くと読んでいたのが、北陳さんのnoteの考察です。実際の決着は、その読みにかなり近いもの。
74巻では、王翦が李牧には「大いなる弱点」があると口にします。電撃オンラインの74巻の感想は、これを負け惜しみではないかと疑っていました。テストで赤点を取った日に、本気を出していなかっただけと言い張る同級生に、少し似た響きがあるのは確か。
負けたあとの一言が、強がりに聞こえるか、次の布石に聞こえるか。王翦という人の評価は、ここで分かれるのかもしれません。
関連記事：キングダムの司馬尚（しばしょう）とは？三大天の強さと番吾の戦い、死亡するのか、史実の最期
関連記事：キングダムの李牧とは？趙の三大天の戦いと史実の最期、長く登場し続ける5つの理由を考察
番吾の戦いで死亡したキャラは誰？
| 名前 | 立場 | 最期 |
|---|---|---|
| 亜光 | 王翦軍第一将 | 73巻 第792話「脱出の責任」。王翦を逃がす殿に残り、司馬尚に討たれる |
| 田里弥 | 王翦軍第三将 | 73巻 第793話「本物の殿」。深手を負いながら殿を引き受け、力尽きる |
| ジ・アガ | 青歌軍の将 | 72巻 第787話「狼血の契り」。糸凌に討たれる |
亜光は、朱海平原で意識を失うほどの傷を負いながら生き延びた将です。その亜光が、番吾では王翦を逃がす側に回りました。田里弥もまた、王翦を先に行かせるために残り、命を落としています。
気をつけたいのは、糸凌の扱い。ジ・アガを討ったあとに倒れ、死んだと思われていましたが、生きていました。73巻の第798話で、片腕を失いながらもカン・サロに救われていたことが分かり、第799話で倉央とともに放されて、秦への帰り道につきます。紹介するサイトによっては糸凌を死亡としているところがあり、取り違えやすいところ。
王翦と倉央も生き延び、王翦はこのあと78巻から始まる趙攻めにも加わっています。
関連記事：キングダムの亜光とはどんな将軍？王翦軍第一将の強さと最期は何巻何話？朱海平原の重傷から番吾の戦いまで徹底解説
関連記事：キングダム793話ネタバレ「本当の殿」レビュー考察
『史記』は番吾の戦いをどう書いているか
| 篇 | 原文 | 書かれていること |
|---|---|---|
| 趙世家 | 四年，秦攻番吾，李牧與之戰，卻之。 | 幽繆王の四年（紀元前232年）、秦が番吾を攻め、李牧が戦って退けた |
| 李牧の伝（廉頗藺相如列伝） | 居三年，秦攻番吾，李牧撃破秦軍，南距韓、魏。 | 李牧が秦軍を打ち破り、南では韓と魏を防いだ |
| 秦始皇本紀（十五年） | 大興兵，一軍至鄴，一軍至太原，取狼孟。 | 大軍を出し、一軍は鄴へ、一軍は太原へ向かい、狼孟を取った。番吾の名は出てこない |
| 六国年表（紀元前232年・趙の欄） | 秦拔我狼孟、鄱吾 | 秦が狼孟と鄱吾を奪った、と趙の側の欄に記す |
趙世家の記事は、句読点を除くと13字です。キングダムが3冊かけて描いた戦いが、史書では13字。原先生が埋めた余白の広さに、少し笑ってしまいます。趙世家と李牧の伝は、どちらも李牧が秦軍を退けたと書いています。趙の側の記録では、番吾は秦軍を追い返した戦い。
ところが、同じ『史記』の六国年表は、紀元前232年の趙の欄に、秦が狼孟と鄱吾を取ったと記しています。「番」と「鄱」は一字違いですが、『史記索隠』を引く『歌麻古韻考』に「鄱」は「番」とも書くとあり、同じ地名とみる根拠はあります。李牧が退けたと書く篇と、秦が取ったと書く篇。二つの記事が同じ戦いの同じ場面を指すのかは、分かりません。
記録の誤りなのか、別の場面を書いたものなのか。ここは、決め手を持っていません。
ちなみに番吾という地名は、趙世家のずっと前の記事にも出てきます。趙の烈侯の時代に、「番吾君」と呼ばれる人物が代からやって来て、宰相の公仲連に三人の人材を推す場面。趙では古くから名前の見える土地でした。
李牧の伝は前の記事からの経過を「居三年」と書き、趙世家は幽繆王の「四年」に番吾を置いています。この書き方の違いは、宜安の戦いの記事でも触れました。
関連記事：宜安の戦い（肥下の戦い）とは？キングダムの桓騎と李牧、史実との違い
関連記事：キングダム考察｜李牧はなぜ負ける？史実で決まっている“政治戦”と趙滅亡の真相
番吾の戦いはキングダムと史実でどこが違う？
趙世家と李牧の伝の番吾に、王翦の名前はない
秦始皇本紀、王翦の伝、李牧の伝、趙世家。どれを開いても、番吾で秦軍を率いた将の名前は書かれていません。王翦の伝は、秦王政の十一年に閼與を攻めた話から、十八年の趙攻めへ一気に飛びます。夏休みの日記で、7月の最初の日の次が、いきなり8月の終わりになっているような書き方です。
作中で王翦が番吾の総大将を務め、大きく負けるのは、史書が黙っているところを原先生が埋めた形だと考えられます。逆に言えば、『史記』のこの四つの篇には、王翦が番吾で負けたという記録すら見当たりません。
司馬尚は、史書では3年後の趙の守りに登場
『史記』の趙世家と李牧の伝で、司馬尚が出てくるのは趙王遷の七年（紀元前229年）の記事です。秦が王翦に趙を攻めさせ、趙は李牧と司馬尚に防がせた、と李牧の伝は書きます。両篇の番吾の記事に司馬尚の名前はなく、青歌軍の活躍は作中の描き方です。
兵の数は、秦始皇本紀の十五年の記事にない
秦始皇本紀の十五年の記事は「大いに兵を興した」と書くだけで、兵の数は書かれていません。秦の25万という数は作中のものです。
亜光・田里弥・糸凌は、『史記』の番吾の記事に出てこない
番吾で討たれた亜光と田里弥も、生き延びた糸凌も、『史記』の該当箇所には名前が見えません。
同じなのは、李牧が勝ったこと
趙世家と李牧の伝が伝える「李牧が秦軍を退けた」という結末は、作中と同じです。負けると決まっている戦いを、原先生は負ける王翦の側から3冊かけて描いたことになります。
番吾の戦いのあと：李牧の最期と趙の滅亡へ
作中では、番吾のあと、74巻で秦が国の中を立て直し、戸籍づくりを進めます。75〜77巻で韓を攻め、78巻から趙との最後の戦いが始まります。史書にも、これに重なる記事があります。秦始皇本紀の十六年に「初令男子書年」、男子に年齢を届け出させる命令の一文。十七年には内史騰が韓王安を捕らえ、韓が滅びます。
趙の側はどうか。趙世家は、番吾の翌年に代の地で大きな地震、その翌年に大飢饉と書き継ぎます。七年、秦が攻めてくると、李牧は誅され、司馬尚は退けられました。八年の十月、邯鄲は秦のものになります。
番吾から邯鄲が落ちるまで、史書の上ではわずか4年。番吾の戦いひとつに3冊かかったことを思うと、短い4年です。李牧が宮廷でどう追い詰められたかは、郭開の記事と、李牧の最期の記事で詳しく書いています。
関連記事：【キングダム】李牧を死に追いやる佞臣、郭開（かくかい）とはどんな人？
関連記事：李牧は、いつ誰にどのように誅殺される？趙の滅亡やカイネのその後を簡単に解説
よくある質問
番吾の戦いは何巻何話ですか？
71巻から73巻です。71巻の第769話から攻略戦が始まり、第773話で開戦、73巻で決着します。73巻の第797話で秦の大敗が咸陽に伝わり、第799話には戦いのあとの場面が描かれます。73巻の最終話は、第801話「復活の一歩」。亜光が討たれるのは、73巻の第792話。
番吾の戦いで王翦は死にますか？
死にません。本陣を囲まれて退き、生き延びます。78巻からの趙攻めにも加わっています。
糸凌は番吾の戦いで死にましたか？
死んでいません。ジ・アガを討ったあとに倒れ、死んだと思われていましたが、73巻の第798話で、片腕を失いながら生きていたことが分かります。第799話で倉央とともに放され、秦への帰り道につきます。
番吾の戦いはアニメの何期ですか？
2026年11月9日時点で、放送済みのシリーズに番吾の戦いはありません。公式が発表している「第6シリーズの続編」は、鄴をめぐる戦いと、楊端和とロゾの対決を告知しています。番吾の戦いを描くという発表は、確認できませんでした。
番吾の読み方は？
「はんご」と読みます。『キングダム』の作品公式Xアカウントも、71巻が発売された日（2024年2月19日）の投稿で「番吾（はんご）の戦い」と書いています。
史実の番吾の戦いは、どちらが勝ちましたか？
趙世家と李牧の伝は、李牧が秦軍を退けたと書きます。ただ、六国年表の趙の欄には同じ年に、秦が狼孟と鄱吾を取ったとあります。鄱吾を番吾と同じ地名とみる注釈はありますが、二つの記事が同じ局面を書いたものかは分かりません。
キングダムライターおとぼけの独り言
番吾の戦いを読み終えて、頭から離れなかったのは王翦の負け方でした。
山陽でも、鄴攻めでも、王翦はいつも盤面の外から全部を見ている人でした。仮面の奥で何を考えているのか分からず、勝ち筋だけを静かに数えている人。その王翦が、番吾では本陣まで攻め込まれ、亜光と田里弥を残して戦場を離れます。
読みながら思わず、無様だな、と。あれほど底の見えなかった将の、ここまで格好悪い負け方。番吾の戦いで、いちばん印象に残ったところです。ところが、史書を調べてみると、印象がもう一段ひっくり返ります。『史記』の趙世家と李牧の伝は、番吾で秦軍を率いた将の名前を書いていません。王翦が番吾にいたという記録さえ、見当たらないのです。史書が将の名前を書かなかった場所で、原先生は王翦にいちばん格好悪い負けを背負わせたわけです。
これが王翦の株を下げる話なのか、78巻からの趙攻めで取り返すための前振りなのか。今はまだ、決められていません。それでは兄弟たちよ、王翦の逆襲を待ちながら、また次の記事でお会いしまっせ！
