日本では三国志を題材にした漫画が数多くあります。筆者は「横山三国志」から物語の全体像を学び、そこから三国志の世界観にハマっていきました。日本ではこういったケースも珍しくありませんが、お隣の台湾ではどうなのでしょうか？
台湾の人たちは中国からの移民の末裔が多いため、自身を漢民族と考える人も少なくありません。そういった人たちがどのような本を読んで三国志を学ぶのか。今回は台湾で販売されている三国志作品をいくつかピックアップし、その概要を簡単し紹介していきます。
監修者
kawauso 編集長（石原 昌光）
「はじめての三国志」にライターとして参画後、歴史に関する深い知識を活かし活動する編集者・ライター。現在は、日本史から世界史まで幅広いジャンルの記事を1万本以上手がける編集長に。故郷沖縄の歴史に関する勉強会を開催するなどして地域を盛り上げる活動にも精力的に取り組んでいる。FM局FMコザやFMうるまにてラジオパーソナリティを務める他、紙媒体やwebメディアでの掲載多数。大手ゲーム事業の企画立案・監修やセミナーの講師を務めるなど活躍中。
コンテンツ制作責任者
おとぼけ（田畑 雄貴）
PC関連プロダクトデザイン企業のEC運営を担当。並行してインテリア・雑貨のECを立ち上げ後、2014年2月「GMOインターネット株式会社」を通じて事業売却。その後、「はじめての三国志」を創設。戦略設計から実行までの知見を得るためにBtoBプラットフォーム会社、SEOコンサルティング会社にてWEBディレクターとして従事。現在はコンテンツ制作責任者として「わかるたのしさ」を実感して頂けることを大切にコンテンツ制作を行っている。キーワード設計からコンテンツ編集までを取り仕切るディレクションを担当。
三国志キャラをネコ化した作品
登場人物を動物化する作品はいくつかありますが、台湾にも三国志キャラをネコ化した作品があります。
それが肥志という作者の
「如果歷史是一群喵：亂世三國篇（もしも歴史の登場人物が猫だったらシリーズ：乱世三国志篇）」。
この本はネコ化した可愛いキャラクターと共に歴史を学ぶという趣旨で作られた本で、三国時代はその一部です。第一巻は夏、商、周の古代中国篇からスタートし、最後は隋唐時代篇で終わります。
三国時代については三国志演義の影響か、劉備や蜀を視点とした物語展開がメイン。漫画ではあるものの歴史を学ぶ本なので比較的文章量が多く、ネコ化したキャラは挿絵に近い感じで登場します。
関連記事：【ネコ派必見】猫にまつわる中国史の逸話！古代漢民族は無類の猫好きだった？
関連記事：【目からウロコ】魏武註孫子は○○○として編纂された
最初は面白かったが失速した作品
日本でも最初は順調だったのに、途中で人気がなくなる漫画は少なくありません。香港の漫画家である李志清の「三國英雄傳」もその一つ。もともとは香港の作品ですが、台湾でも販売され迷作として知られています。
序盤では青龍偃月刀や蛇矛など9つの武器を題材とした作品となっていて、三国志の時代背景を踏襲しつつもオリジナルの作品展開を見せていました。しかし、物語が進むにつれてオリジナリティが失われていき、後半は演義のストーリーそのままという感じに。
最後は長坂の戦いが終わったところで連載が終了し、伏線を張っていたはずの孫権についても明かされないまま終わってしまいました。
関連記事：蒼天航路の甘寧は奇襲攻撃の達成率が圧倒的にスゴイ件
関連記事：蒼天航路のココが凄い！三国志を読むならこの漫画！新たな世界観で描かれた新三国志が超絶オススメ！
三国志の短編集
三国志の中には様々なエピソードが盛り込まれていますが、その一部分を切り取ってオリジナルの話を作り出したのが、陳某という漫画家が書いた「不是人」です。
この作品の中では呂布が義父の丁原を殺し、その後に董卓を殺すまでの裏側が描かれていたり、曹操に捕らえられた呂布と貂蝉の末路、諸葛亮と魏延の確執など人間模様をうまく表現した作品となっています。
関連記事：このマンガがすごい！呉に光を当てた『江南行』『みんなの呉』『赤壁ストライブ』をレビューするよ
関連記事：【ネオ三国志】第9話：呂布の覚醒と劉備軍の降伏【蒼天航路】
日本でも読める海外の三国志
漫画大国の日本において海外の作品がヒットする例はあまり多くありません。ただ、前述した陳某の作品には日本でも販売され、一定の人気を獲得している作品があります。
それが「火鳳燎原」。
物語は反董卓連合のあたりからスタートし、主人公は司馬懿と「燎原火」を名乗るあの人気武将。オリジナルキャラも多数登場する上に、敗残兵たちを集めて作った「残兵」という暗殺集団など独自の要素が満載です。
2020年末の時点で68巻まで出版されていますが、まだまだ終わる気配はありません。日本では知られざる名作として語られているので、興味がある方は読んでみてはいかがでしょうか。
関連記事：横山三国志は三国志演義とはちょっと違う？序盤の劉備の活躍が多めな点を考察
関連記事：横山三国志で典韋が丸い盾に仕込んでいた手裏剣は実在するの？
【次のページに続きます】
