春秋戦国時代

はじめての三国志

menu

三国志の雑学

長友佑都の「アモーレ」発言!後漢の時代でも普通に使われていた?後漢にやってきたローマ使節

この記事の所要時間: 337




長友佑都 引用

 

キリンカップサッカー2016のブルガリア戦を終え、日本代表は7-2で快勝しました。

試合後のヒーローインタビューで日本代表DF 、長友佑都選手が、女優の平愛梨さんと

熱愛中である事が、長友選手の発言で明らかになりました。

 

これは、フライデーが両者の交際を報じた事に対する

取材陣の緊急インタビューに応えたものですが、

 

金曜日さんの掲載内容と事実は異なる、妊娠もないし、

結婚の話もない、その事を伝えたかった」

 

とフライデーの記事は事実と異なるという事を

チクリと皮肉を交えて語った上で、

 

「平愛梨さんとは真剣に交際しています。

自分にとって大切な人アモーレです、

イタリア語で“愛する人”という意味」

 

等と、スポーツマンらしく、ストレートに交際を認めました。

(写真引用元:http://cyclestyle.net/




アモーレは、歴史の古いラテン語

 

このアモーレ、覚えやすいのと、長友選手が使用した事で、

ツイッターを中心に大ブームになっているようです。

 

現在のイタリア語である、アモーレですが、

実際には、もっと歴史が古く紀元前から使われていた

言葉だという事を御存じですか?




Amorは愛を意味していた・・

曹操01

 

現代イタリア語の祖先はラテン語と言います。

このラテン語は古代ローマ帝国の公用語で、ローマが領域を

広げるに従い周辺国にまで拡大していきました。

 

イタリアはもちろん、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、

フランス語などは、このラテン語の方言に当たる

俗ラテン語から派生した言葉だと言われています。

 

アモーレは、ラテン語では、Amorになります。

 

長友選手のように、「私はあなたを愛しています」と発音する場合には、

 

Ego sum in amore cum vobis

 

と書き、真ん中にamoreが入ります。

ちなみに、最初に来るEgoは、我という意味で現在でも、

Egoist(自己中心主義者)という風に使用されます。

 

なんと、西暦166年に中国にやってきたローマ使節

テルマエロマエ

 

はじさんでは、西暦97年、甘英(かんえい)がローマを目指して

シリアまで到達しながら挫折した話を掲載しましたが、

それから70年程後、西暦166年、後漢の桓帝(かんてい)の

延熹(えんき)九年にローマからの使節が後漢に到着した

という記述が出てきます。

 

この西暦166年は、曹操が11歳という時です。

もしかしたら、曹操は、袁紹や袁術と共に、

このローマ使節の事を噂していたのかも知れません。

 

曹操

 

曹操「大秦から、金髪、碧眼の使者がきたそうだ。

なあ、本初、、一行には、若い女はいないのか?」

 

袁紹が宦官を惨殺に行く

 

袁紹「そこまで、俺が知るものか、、

ただ、大秦は遥か西にあり、

我が国に匹敵する面積のようだぞ」

 

袁術

 

袁術「ふん、髪や眼ばかりピカピカしていても、

血筋が悪くてはな! 所詮、胡人の国ではないか」

 

もしかすると、不良仲間の3人で、

こんな噂をしあったのかも知れません。

 

使節は皇帝マルクス・アウレリウス・アントニウスの使いを名乗り、

何故か、西域を通らずに、当時、後漢の勢力下にはいっていた

日南(ベトナム)に到着して、贈り物の象牙と犀角、

そして鼈甲(べっこう)を献上しています。

 

後漢では、中山王 安敦(あんとん)として、

その使節を記録しています。

 

それは本物のローマからの使節だったのか?

 

 

ただ、ローマ使節が洛陽ではなく、日南に到着してしまっている事や、

同様の記録がローマ側の文書には存在しない事、そして、象牙や犀角、

鼈甲などは、ローマの産物ではなく、アフリカ沿岸のモノである事から

 

民間のローマの商人が正式な使節と偽り贈り物を献上したという

可能性も指摘されています。

 

関連記事:【初心者向け】本田圭佑が憧れている曹操(そうそう)という人はどんな人だったの?

関連記事:世界不思議発見!三国志の時代の日本、西洋、インドの秘密を探る

関連記事:後漢末から三国時代の世界情勢はどうなってたの?

 

霊帝は西域趣味だったので、洛陽にはローマ人もいた筈・・

霊帝

 

ローマ使節が訪れて間もなく、後漢では桓帝が崩御して、霊帝が即位します。

政治的には無能の代名詞で知られる霊帝ですが、度外れた西域趣味でも知られ、

彼の時代に、椅子とテーブルの生活、ワインや多彩な肉料理などを楽しむ

西域のライフスタイルが、まず上流階級で広がっていきます。

 

この頃には、西域からも大勢の人間がやってきたので、

中には、ローマと漢を往来する商人もいて、あるいは、

ラテン語も飛び交っていたかも知れません。

 

人種や民族を超えて、恋も生まれ、洛陽の片隅で、

amoreのささやきも聞こえていたかも知れませんね。

 

関連記事:テルマエ・ロマエのルシウスもびっくり!?後漢の甘英、ローマを目指す!

関連記事:【衝撃の事実】ドラゴンブレイドは虚構ではない!二千年前に遭遇していたローマ軍と漢軍

関連記事:【架空戦記】帝政ローマ軍と三国志軍が戦ったらどっちが勝つの?軍隊の編成や武器なども徹底解説

関連記事:【ドラゴンブレイド番外】古代ローマ版曹操?カエサルの生涯が凄すぎる

 



よく読まれている記事

曹操01

 

よく読まれている記事:曹操を好きになってはいけない6つの理由

 

朝まで三国志

 

よく読まれている記事:朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ(笑) 第1部

kawauso 投壺

 

関連記事:三国時代の娯楽にはどのようなものがあったの?タイムスリップして当時の人に取材してみた

 

袁紹 曹操

 

よく読まれてる記事:【三国志if】もし袁紹が官渡の戦いで曹操に勝ってたらどうなってたの?

 

この記事を書いた人:kawauso

kawauso

■自己紹介:

どうも、kawausoでーす、好きな食べ物はサーモンです。
歴史ライターとして、仕事をし紙の本を出して大当たりし印税で食べるのが夢です。

もちろん、食べるのはサーモンです。

関連記事

  1. 甘露寺の十字紋石|劉備の石占い
  2. 王基(おうき)ってどんな人?軍事・政治で非凡な能力を見せた魏の武…
  3. 袁術は反董卓連合軍の解散後どこで何をしていたの?
  4. 【シミルボン】こいつを捕まえたら1万銭!三国志の時代にもあったW…
  5. 37話:人を信じられなかった豪傑呂布、戦場に散る
  6. 親族からは嫌われていた?劉備に親族の配下がいない理由とは?
  7. スーパーDr華佗が曹操に殺された意外な理由に涙・・
  8. 思ったよりエロい?…三国志時代の女性の下着

google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

おすすめ記事

  1. 「耳で聞いて覚える三国志」をはじめました
  2. 東方明珠のへなちょこ長安旅行記 その4
  3. 【徹底分析】キングダムを書いた原泰久はココが凄い!原先生の意外な側面10連発
  4. 117話:司馬懿仲達、三国志の表舞台に出現!劉禅は劉備の後継者に。
  5. 蘇秦(そしん)とはどんな人?秦の圧力を跳ね返す為、六国を結び付けた合従論者 Part.2
  6. 蜀漢の外戚・呉懿(ごい)は有能なのに地味で実は孔明に敬遠されていた?

三國志雑学

ピックアップ記事

おすすめ記事

主人公になるべく登場した男、劉備玄徳 李陵(りりょう)とはどんな人?キングダムの李信を先祖に持つ悲運の将軍【前半】 秦の『人材』を分析!どうして秦が中華統一することができたのか? 陸遜(りくそん)ってどんな人?100年に1人の呉の逸材 自称皇帝、袁術のトホホな部下列伝 Part.6 盧綰(ろわん)とはどんな人?劉邦の親友でもあり辛苦を共にした男 【匈奴にも名言は存在していた】冒頓単于の名言「地は国の本なり」 【キングダム】李牧(りぼく)とはどんな人?趙国最後の守護神・三大天

おすすめ記事

  1. 甘寧の子孫はその後どうなったの?呂蒙の地位にも劣らぬ大出世した子孫たち
  2. 115話:蜀キラー陸遜、火攻めで劉備を打ち破る!夷陵の戦い完結編
  3. 何でこんなに孫権は地味なの?
  4. もうやってられない! 三国志の時代ではどのような理由で主を変えてたの?
  5. 杜幾(とき)とはどんな人?魏の国内で素晴らしい統治をおこなった名行政官
  6. 【マニアック向け三国志】捕まったことで運命の君主と出会った王朗(おうろう)
  7. 意外と義兄弟と離れ離れの時期が長かった関雲長のぼっち履歴をご紹介
  8. 三国時代やキングダムの時代にもお風呂はあったの?

はじさん企画

袁術祭り
特別企画
異民族
諸子百家
春秋戦国時代
日常生活
はじめての三国志TV
PAGE TOP