魏延
南蛮征伐




はじめての三国志

menu

三国志の雑学

【三国志平話】張遼が軍師で諸葛亮が剣客に!

曹操の使者を斬り捨てる武闘派の孔明




張遼

 

張遼(ちょうりょう)といえば10万人の敵中に800人で突撃をかけるような猛将、

諸葛亮(しょかつりょう)といえば羽根扇より重いものを持ったことがなさそうな謀士。

こんなイメージでとらえられているお二人ですが、

十四世紀に中国で刊行された「三国志平話」では、

張遼が知性派に、諸葛亮が武闘派になっているからびっくりです。

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:泣いていると鬼ではなく、張遼がやってくる!?

関連記事:張遼の武器は本当に双鉞だったの?遼来来に迫る!

 

 

剛勇キャラの張遼が「智嚢先生」

剛勇キャラの張遼が「智嚢先生」

 

張遼は遊牧民が多く住む并州(へいしゅう)の出身で、同じく并州出身の人外レベルの最強武将・呂布(りょふ)

元部下でした(陳寿(ちんじゅ)呂布のことを虎に喩えています)。このことから、張遼のことを

騎馬民族さながらの勇猛な武将としてとらえるのが一般的なイメージかと思います。

冷静沈着(れいせいちんちゃく)な采配と、ここぞという時の剛勇とで数々の戦勝をおさめている知勇兼備の名将ですが、

軍師キャラではありません。

ところが、三国志平話では、張遼は「智嚢(ちのう)先生」と呼ばれ、曹操軍師となっております。

 

 

三国志平話では謀士になっている張遼

三国志平話では謀士になっている張遼

 

三国志平話で袁紹曹操に対する軍事行動を起こした時、

曹操はそれへの対策として下記のような人事を行っています。

 

智嚢先生・張遼を軍師とし、夏侯惇(かこうとん)を先鋒とし、曹仁(そうじん)を大将として、

十万の軍勢を率いて進軍

 

智嚢先生・張遼は大将・曹仁のアドバイザーということでしょうかね……。

三国志平話の物語中で張遼が剛勇をふるうような場面はなく、

曹操のもとから去ろうとする関羽(かんう)を引き留めるための策を考えたり、

諸葛亮の計略を読んだりするという謀士としての役割が与えられています。

曹操陣営にはすぐれた謀士がたくさんいそうなものなのに、どうしてこんなことに?

 

【魏のマイナー武将列伝】
魏のマイナー武将列伝

 

物語がほとんど武将で構成されている

物語がほとんど武将で構成されている

 

どうして猛将キャラの張遼が軍師なのかと思ってよくよく見ると、

三国志平話には軍師的な人物がほとんど登場していないことに気付きました。

郭嘉(かくか)荀彧(じゅんいく)も一文字も出てきません。

賈詡(かく)には二カ所だけせりふがありますが、一つ目は馬騰(ばとう)のことを曹操に紹介するだけのせりふ、

二つ目は献帝(けんてい)の皇太子が曹操を暗殺しようとしていると告げ口するだけのせりふで、

なんの見せ場もありません。ほとんどモブキャラです。

 

三国志平話は大衆向けのエンタメ作品ですので、アクションで惹き付ける武将に人気が集まり、

軍師・謀士の類には注目されなかったため役割が与えられなかったのでしょう。

代わりに武将の中でも知勇兼備のイメージのある張遼が軍師役を担わされたのだろうと思います。

 

軍師キャラなのに武闘派な諸葛亮

軍師キャラなのに武闘派な諸葛亮

 

三国志平話における諸葛亮は、軍師キャラでありながら物語の中で役割を与えられている

希有な存在です。

主役の劉備関羽(かんう)張飛の三兄弟を助ける諸葛亮は大衆にも人気があったためでしょう。

しかし、三国志平話の中の諸葛亮は三国志演義のような賢くて努力家で忠臣なだけの人物ではなく、

人々をあっと驚かせるような派手なアクションをする武闘派な一面も見せています。

 

三国志平話の読者層に魅力を感じてもらうためには豪快さが必須だったのでしょう。

そのアクションは、諸葛亮が劉備孫権(そんけん)の同盟交渉に行った時におこります。

 

あの亮様が曹操からの使者を一刀両断に!

あの亮様が曹操からの使者を一刀両断に!

 

西暦208年、南方への遠征を始めた曹操に追われて苦境に陥った劉備は、

長江下流域に地盤を築いていた孫権と同盟を結んで曹操に抵抗したいと考え、

諸葛亮を孫権のところに派遣して同盟の交渉にあたらせました。

 

交渉が難航する中、三国志平話では曹操から孫権への使者がたまたま諸葛亮と鉢合わせします。

孫権が曹操に懐柔(かいじゅう)されてしまえば劉備は孤立してしまうため、これはまずいと焦った諸葛亮、

上着を結び裾をからげて剣を抜き放ち、階段を駆け上って曹操の使者を斬り殺しました。

 

「劉皇叔が曹操にやられれば、次はあなたの番ですぞ!」

「お、おう……」

 

諸葛亮の蛮行と脅しに気圧されたのか、孫権は使者を斬った諸葛亮を全くとがめませんでした。

(※原文では「お、おう……」とは言っていません)

諸葛亮が同盟の交渉を行うこのシーン、

三国志演義では同盟反対の論をとなえる孫権の臣下たちを諸葛亮が次々に論破するという

弁舌の見せ場なのですが、三国志平話ではアクションと恫喝(どうかつ)の見せ場となっております。

 

三国志ライター よかミカンの独り言

三国志ライター よかミカンの独り言

 

物語のほとんどが武将を中心として進められ、

軍師でもアクションをしなければならないという三国志平話の世界。

三国志平話の読者層が知謀とか弁舌とかいう

小難しいことに興味を抱くような人たちではなかったことを物語っているように思います。

 

また、三国志平話は講談や芝居をもとにしてまとめられたものだということなので、

小難しい長ぜりふは講談や芝居に適さないという事情も影響しているのだろうと思います。

白刃を抜き放ち、裾をからげて階段を駆上る諸葛亮。

そんな姿を舞台で見せてもらったら、面白いでしょうねぇ……。

 

【参考文献】

翻訳本:『三国志平話』二階堂善弘/中川諭 訳注 株式会社光栄 1999年3月5日

原文:维基文库 自由读书馆 全相平话/14 三国志评话巻上(インターネット)

 

はじめての三国志全記事一覧はこちら

関連記事:孫権が暴露!蜀は孔明の国だった

関連記事:お勧めしません!部下をダメにする諸葛孔明の管理術

 

【はじめての三国志平話】
三国志平話

 

よかミカン

よかミカン

投稿者の記事一覧

三国志好きが高じて会社を辞めて中国に留学したことのある夢見がちな成人です。

個人のサイトで三国志のおバカ小説を書いております。

三国志小説『ショッケンひにほゆ』

【劉備も関羽も張飛も出てこない! 三国志 蜀の北伐最前線おバカ日記】

何か一言:
皆様にたくさん三国志を読んで頂きたいという思いから わざとうさんくさい記事ばかりを書いています。

妄想は妄想、偏見は偏見、とはっきり分かるように書くことが私の良心です。

読んで下さった方が こんなわけないだろうと思ってつい三国志を読み返してしまうような記事を書きたいです!

関連記事

  1. 朝まで三国志 劉備 【三顧の礼】演義の劉備は誰でも口説くあわてんぼう!
  2. 親バカな諸葛孔明 諸葛亮の末裔たちの村がある!諸葛八卦村と諸葛亮の子孫についてご紹…
  3. 華佗 【笑林】人命度外視の治療と儒学をまなんだ不孝者
  4. 【はじさん砲】劉備は全然いい人なんかじゃなかった
  5. 曹操に憧れる荀彧 荀彧は曹操の下でどんな仕事をしていたの?尚書令について超分かりや…
  6. 陸遜 陸遜の人柄は地元の民間説話でも高評価!完全無欠の性格の良さが滲み…
  7. 曹嵩 曹操の兄弟と父の曹嵩はやっぱり英雄の血を引いていたの?
  8. 三国時代の意識の高い役人たちが持ち歩いた七つ道具とは

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

  1. 公孫瓚
  2. 関羽に無視される孫権
  3. 王翦
  4. 何晏
  5. 曹操を裏切る陳宮

おすすめ記事

  1. 何で姜維の北伐は反発されてたのに孔明の北伐は反対されなかったの? 北伐する孔明
  2. 勝海舟はどんな人?西郷どんの親友、幕末ちょい悪親父の波乱の人生
  3. 魏延と楊儀は火と水!相性最悪な二人の末路 仲の悪い魏延と楊儀
  4. はじめてのプロ野球(三国志風)日本のプロ野球は人材の宝庫? 野球をする曹操と関羽と呂布
  5. 蜀建国の功労者龐統の最期が悲しすぎる 龐統
  6. 沙摩柯(しゃまか)とはどんな人?武蛮族の王が甘寧を討ち取り呉を恐怖に陥れる 沙摩柯

三國志雑学

  1. 鼎(かなえ)
  2. 賈詡(賈ク)
  3. 魏みんなで魏志倭人伝(夏侯惇、典偉、夏侯淵、許長、張遼、曹操)
  4. 孔明VS曹操
“はじめての三国志150万PV" “はじめての三国志Youtubeチャンネル" “広告募集" “誤字・脱字・誤植などの報告フォーム"

はじめての三国志 書籍情報

朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ (桃園出版 三国舎)

著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応

ピックアップ記事

  1. 劉備に足りないもの 三国志
  2. 明智光秀と煕子(麒麟がくる)
  3. 船冒険する諸葛直 船
  4. 服部半蔵

おすすめ記事

読書する劉備 何から読めばいいの?三国志入門向けの小説と漫画を紹介! 曹丕 そうだったのか!?曹丕はスイーツ男子。詩にスイーツの想いを込めちゃったよ! 法正 法正が生きていたら夷陵の戦いは敗北はなかった?軍師法正と夷陵の戦い 【三国志平話】俺は周瑜派!龐統が劉備に反逆? 【キングダム】昌平君と媧燐は生き別れの姉弟?そこから導かれる悲しい最後 項羽 孫策も憧れた「西楚覇王」項羽が残した伝説の戦いベスト3 幻の1940年の東京五輪 いだてん 2020年東京五輪開催に向けてタクシーはどう変わる?補助金も出るらしい? 袁術 第12話:袁術くん「傾聴」を孫堅から学ぶ

はじさん企画

“if三国志" 英雄の死因 “三国志とお金" “はじめての漢王朝" “はじめての列子" “はじめての諸子百家" “龍の少年" “読者の声" 袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
広告募集
まだ漢王朝で消耗してるの?
HMR
ライフハック
君主論

ビジネス三国志
春秋戦国時代
日常生活
曹操vs信長
架空戦記
ライセンシー
北伐
呂布vs項羽
英雄の武器 編集長日記
はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “kawausoのぼやき記事" “よかミカンのブラック三国志" 英雄の墓特集 誤字・脱字・誤植などの報告フォーム
“水滸伝"

“三国志人物事典"

“はじめての三国志PR募集郭嘉"
PAGE TOP