国の行く末より、自分の楽しみが先。キングダムの幽繆王（ゆうぼくおう）、趙王・遷を見て、本当にこんな王がいたのかと首をかしげた人も多いと思います。ご安心ください、と言うのも変な話ですが、いました。邯鄲が落ちるまで趙の王位にあり、名将・李牧を死なせた王として、『史記』にその名前が刻まれた人物。
本記事では、キングダムで遷が何巻何話で王位を継ぎ、李牧とどう向き合うのかと、史書に残る遷の8年間を並べて見ていきます。漫画から来た人は史実の答え合わせとして、史記から来た人はキングダムの描き方を味わう入口として、どちらからでも楽しめて読めるように工夫しました。史書を開いていちばん驚いたのは、李牧の死が、本によって三通りに書かれていたことです。
※2026年11月時点の内容です。キングダムは第893話までの展開と、史実での趙の滅亡に触れています。
この記事の目次
幽繆王とは？キングダムと史実の早わかり表
| 項目 | キングダム | 史実 |
|---|---|---|
| 名前 | 趙王・遷 | 趙王遷。幽繆王は死後の呼び名（諡） |
| 父 | 悼襄王 | 悼襄王 |
| 王位を継いだ経緯 | 父の遺言で後を継ぐ | 悼襄王が太子の嘉を廃して、遷を跡継ぎにした（趙世家の太史公の言葉） |
| 王になった時期 | 59巻。第644話で悼襄王が死に、第645〜646話で遺言による後継の交代が描かれる | 趙世家では紀元前236年に跡を継ぎ、六国年表では紀元前235年が元年 |
| 李牧との関係 | 78巻の第849話で、王との面会のあと、王都の兵5万の提供が語られる | 紀元前229年、李牧と司馬尚に秦軍を防がせるが、のちに李牧を誅し、司馬尚を退ける |
| 最後 | 確認できた範囲では、最期は描かれていない | 六国年表では紀元前228年に邯鄲で秦に捕らえられる。『淮南子』は房陵へ流されたと伝える |
作中の巻と話の題は集英社の電子版の目次、場面は、はじめての三国志の各話レビューと外部のレビューで照らし合わせました。史書は維基文庫の原文で確かめています。
関連記事：【キングダム】趙の悼襄王（とうじょうおう）って本当にヤバイ人なの？
関連記事：【キングダム】李牧を死に追いやる佞臣、郭開（かくかい）とはどんな人？
キングダムの幽繆王は何巻何話で王になる？
遷が表舞台に出てくるのは59巻です。鄴を落とされた責めを李牧に負わせた悼襄王が、湯殿で急死します（第644話「桃泉殿」）。これで聡明な公子嘉が王になる、と趙の人々も李牧も思っていました。ところが、悼襄王の遺言で、後を継ぐのは遷だと分かります（第645話「趙王の命」〜第646話「雁門以来」）。公子嘉の側は、この遺言に強く反発しました。
| 巻・話 | 描かれること |
|---|---|
| 59巻 第644話「桃泉殿」 | 悼襄王が湯殿で急死する |
| 59巻 第645〜646話 | 遺言で後継が遷に。公子嘉の側は遺言に反発する |
| 72巻 第790話「青歌の血」 | 司馬尚の側の回想。居場所を失った李牧を、青歌が受け入れるかどうかを話し合う（遷は出てこない） |
| 78巻 第848話「王の姿」 | 邯鄲の民が李牧を迎える |
| 78巻 第849話「契り」 | 王との面会のあと、傅抵が王都の兵5万の提供に触れる |
作中の遷は、国のことより自分の楽しみを優先する王として描かれます。夏休みの最終日まで遊び倒す子どもの、その最終日がいつまでも来ないような王宮暮らし。それでも、李牧は遷と会い、秦と戦うための兵を受け取ります。作中の遷と李牧は、少なくとも第849話の時点では、正面からぶつかってはいません。
関連記事：キングダム790話ネタバレ「青歌の血」レビュー考察
史実の幽繆王：在位8年を年表で
『史記』趙世家は、遷の時代を元年から八年まで、一年ずつ短く記しています。
| 年 | 西暦 | 趙世家に書かれていること |
|---|---|---|
| 元年 | 紀元前235年 | 柏人に城を築く |
| 二年 | 紀元前234年 | 秦が武城を攻め、救いに向かった扈輒が敗れて死ぬ |
| 三年 | 紀元前233年 | 秦が赤麗・宜安を攻め、李牧が肥下で退ける。李牧は武安君に |
| 四年 | 紀元前232年 | 秦が番吾を攻め、李牧が退ける |
| 五年 | 紀元前231年 | 代で大地震。建物の大半が壊れ、地面が東西百三十歩にわたって裂ける |
| 六年 | 紀元前230年 | 大飢饉。「趙は泣き叫び、秦は笑う」という言葉が民のあいだに広まる |
| 七年 | 紀元前229年 | 秦が攻め、李牧と司馬尚が迎え撃つ。李牧は誅され、司馬尚は退けられる。代わった趙怱の軍は敗れ、顔聚は逃げる。王遷をもって降った、と記す |
| 八年 | 紀元前228年 | 十月、邯鄲が秦のものになる |
三年の肥下、四年の番吾と、李牧が秦軍を退けた記事が続いたあと、五年からは地震、飢饉、李牧の死、降伏と、悪い知らせばかりになります。降伏は趙世家の七年の記事に、邯鄲で王遷が捕らえられたことは六国年表の八年の欄に見えます。
遷が王になれた理由は、趙世家の最後に。司馬遷が馮王孫から聞いた話として、遷の母は倡（歌や踊りを生業にする女性）で悼襄王に寵愛され、そのため悼襄王は、正しい跡継ぎだった嘉を廃して遷を立てた、と。続けて、遷はもとから行いが悪く、讒言を信じて良将の李牧を誅し、郭開を用いた、とも書いています。
関連記事：『キングダム』番吾の戦いは何巻何話？結果・死亡キャラ・史実との違いを徹底解説
関連記事：宜安の戦い（肥下の戦い）とは？キングダムの桓騎と李牧、史実との違い
幽繆王はなぜ李牧を死なせたのか？三つの記録
李牧の死は、どの本を開くかで、話の筋も死に方も変わります。
『史記』：郭開が秦の金を受けて、謀反の噂を流した
『史記』の李牧の伝では、趙王遷の七年、秦の王翦が攻めてきて、李牧と司馬尚が防ぎます。秦は趙王の寵臣・郭開に多くの金を渡し、李牧と司馬尚が謀反をたくらんでいると言わせました。
趙王が李牧の代わりに立てたのは、趙蔥と、斉から来た将の顔聚。交代の命令を受けなかった李牧は、ひそかに捕らえられて斬られ、司馬尚は退けられました。その三か月後、趙軍は大敗し、王遷と顔聚が捕らえられた、と伝えます。『戦国策』趙策四も、ほぼ同じ筋。こちらには、王が謀反の話を疑った、という一言があります。
『戦国策』秦策：韓倉に死を告げられ、自ら命を絶った
『戦国策』秦策五の「文信侯出走」は、別の話を伝えます。司空馬が趙に移って守相（宰相の代理）になり、国の半分を秦に渡して生き残る策を説きますが、聞き入れられず、趙を去ります。去り際、司空馬は、武安君が将であれば趙はあと一年、武安君を殺せば半年ももたない、と言い残しました。理由は、王のそばにいる韓倉という寵臣。賢い者や手柄を立てた者をねたむ人物でした。
その韓倉が、武安君に、王から酒をたまわった席で匕首を隠し持っていた、という嫌疑をかけ、王から死を賜る命令を受けている、と告げます。武安君は、腕が短くて地に手が届かないので木で継ぎ足している、と袖から出して見せますが、聞き入れられません。宮門の外へ出て、剣が届かないため柱に剣を当て、自らを刺した、と。
この話の武安君は、注で李牧とされています。本文に趙王の名はなく、話の筋から遷のことと読む余地がある、というところまでです。武安君の死から趙が滅ぶまでは、この話では五か月。趙策四の注にも、三か月を五か月とする別の本の書き方が残っています。
『列女伝』：母の倡后が秦の賄賂を受けた
前漢の劉向がまとめた『列女伝』は、遷の母に目を向けます。邯鄲の倡だった寡婦を、悼襄王が美しさにひかれて妻に迎えようとしたとき、李牧は国を傾ける、と反対したと書かれています。
その女性が遷を産み、太子の嘉とその母を讒言でおとしいれて、嘉を廃させ、自分が后になります。遷が王になると、春平君と通じ、秦から多くの賄賂を受けて、王に李牧を誅させた、と。
李牧の死を三つに並べると
李牧を追い詰めた人物は、郭開、韓倉、倡后と、本ごとに違います。秦の金が出てくるのは、郭開の話と倡后の話。韓倉の話には金は出てこず、死を賜る命令と自害が書かれています。死に方も、二つに分かれます。『史記』と趙策四は、捕らえられて斬られたと書き、秦策五は、自ら命を絶ったと書きます。
たしかに、どれか一つを正解に決めたくなるところ。ただ、どの記録がいちばん事実に近いのか、正直、決め手を持っていません。遷本人の気持ちについても、趙策四に「王が疑った」と一言あるくらいで、どの本からも一つに決めることはできないのです。
関連記事：李牧は、いつ誰にどのように誅殺される？趙の滅亡やカイネのその後を簡単に解説
関連記事：顔聚はどんな人？李牧の後任に斉から派遣された無能な将軍だったの？
幽繆王の最後：房陵へ流され、『山水』の歌を作る
六国年表は、紀元前228年に王遷が邯鄲で秦に捕らえられたと記し、秦始皇本紀も同じ年に、王翦と羌瘣が趙の東陽を平らげて趙王を得たと書きます。その後の遷を伝えるのは、前漢の『淮南子』泰族訓。趙王遷は房陵に流され、ふるさとを思って『山水』という歌を作り、聞いた者で涙を流さない者はいなかった、と伝えています。
王宮で暮らした王が、遠い土地で、ふるさとを恋しがる歌を作った、と。しんみりとさせられる一文です。流された年と、亡くなった時期や場所は、この箇所からは分かりません。
母と兄のその後
『列女伝』によると、趙が滅ぶと、大夫たちは太子を陥れて李牧を死なせた倡后を恨み、倡后を殺して、その一族を滅ぼしました。兄の嘉については、趙世家は趙を逃れた大夫たちに立てられたと書き、秦始皇本紀は、嘉が代で自ら王を名乗ったと書きます。代の国が続いたのは、趙世家で6年、『列女伝』で7年。最後は秦に滅ぼされました。
「幽繆王」という名前の意味と読み方
幽繆王は、生きているあいだの呼び名ではなく、死後の呼び名（諡）です。名前は遷。この記事では「ゆうぼくおう」と表記します。「繆」には「ボク」の音があり、人物名にこの読みを当てる例もあります。
『史記』趙世家は遷を「幽繆王」と記し、『列女伝』は「幽閔王」と書いています。諡の決め方を書いた『逸周書』の諡法解では、「幽」は、幼くして親を失って位についた者、上下の通りを塞いだ者、祭りや決まりを乱した者に贈る字。名前と実際が食い違う者には「謬」を贈る、という条もあります。
名前と実際が食い違う、という一文。通知表の所見欄に書かれたら、かなりこたえる一言です。ただ、この条を「繆」と書く資料もあるものの、遷の諡にどの条が当てられたのかは、確かめられませんでした。
キングダムはこの先どうなる？史実との違い
史実の流れでは、この先、紀元前229年に李牧が死に、翌年に邯鄲が落ちます。作中では、李牧が遷と会い、兵の提供を受ける展開が描かれています（第849話）。史書にも、趙が李牧と司馬尚に秦軍の迎撃を任せた記事があり、ここまでは作中と史書が重なります。
その王が、なぜ最後に李牧を死なせる側へ回るのか。郭開か、韓倉か、それとも母か。原先生が三つの記録のどれを選ぶのか、あるいは全部を混ぜるのか、ここがキングダムの趙の章のいちばんの見どころになるのかもしれません。
関連記事：キングダム考察｜李牧はなぜ負ける？史実で決まっている“政治戦”と趙滅亡の真相
関連記事：キングダム883話ネタバレ考察｜邯鄲攻防戦決着！李牧最大の勝利と幽穆王の狂気
よくある質問
幽繆王は死亡しますか？
キングダムでは、確認できた範囲では、最期は描かれていません。史実では、紀元前228年に秦に捕らえられ、『淮南子』によれば房陵へ流されました。亡くなった時期と場所は、今回確かめた史書からは分かりません。
幽繆王の母は誰ですか？
『史記』趙世家は、馮王孫の話として、遷の母は倡で悼襄王に寵愛されたと伝えます。『列女伝』は「趙悼倡后」として取り上げ、太子の嘉を陥れ、秦の賄賂を受けて李牧を誅させた人物として描いています。
幽繆王の読み方は？
この記事では「ゆうぼくおう」と表記しています。「繆」には「ボク」の音があります。名前は遷（せん）です。
遷が王位を継ぐのは何巻何話ですか？
59巻です。第644話で悼襄王が湯殿で急死し、第645〜646話で、遺言による後継が遷だと分かります。78巻の第848〜849話では、李牧と会う場面が描かれます。
幽繆王は男性ですか？
男性です。『史記』趙世家では、悼襄王の子として王位を継いだと記されています。
