145話:合肥新城の敗北と諸葛恪の没落のはじまり【全訳三国志演義】

2021年7月23日

編集体制の詳細を見る
kawauso編集長(石原 昌光)

編集責任者

kawauso編集長(石原 昌光)

「はじめての三国志」にライターとして参画後、歴史に関する深い知識を活かし活動する編集者・ライター。現在は、日本史から世界史まで幅広いジャンルの記事を1万本以上手がける編集長に。故郷沖縄の歴史に関する勉強会を開催するなどして地域を盛り上げる活動にも精力的に取り組んでいる。FM局FMコザやFMうるまにてラジオパーソナリティを務めるほか、紙媒体やWebメディアでの掲載多数。大手ゲーム事業の企画立案・監修やセミナーの講師を務めるなど活躍中。

コンテンツ制作責任者・おとぼけ(田畑 雄貴)

コンテンツ制作責任者

おとぼけ(田畑 雄貴)

PC関連プロダクトデザイン企業のEC運営を担当。並行してインテリア・雑貨のECを立ち上げ後、2014年2月に「GMOインターネット株式会社」を通じて事業売却。その後、「はじめての三国志」を創設。現在はコンテンツ制作責任者として「わかるたのしさ」を実感していただけることを大切にコンテンツ制作を行っている。キーワード設計からコンテンツ編集までを取り仕切るディレクションを担当。

提供する掲載情報について

『はじめての三国志』は、複数の企業と提携し情報を提供しており、当メディアを経由して商品への申込みがあった場合には、各企業から支払いを受け取ることがあります。

ただし、当メディア内での商品評価に関して、提携の有無や支払いの有無が影響を及ぼすことはありません。また、当メディアで得た収益は、読者の皆様により役立つコンテンツ制作へ還元し、情報の正確性担保に努めています。

詳しくは 編集ポリシー をご覧ください。


 

はじめての三国志コメント機能バナー115-11_bnr1枠なし

敗北し倒れている兵士達a(モブ)

 

呉の大黒柱孫権(そんけん)の死の混乱を狙い、呉の戦略上の要衝、東興(とうこう)の堤防の左右にある城を攻撃した司馬昭を総大将とする30万の魏軍。しかし、左右の城の守備は固くさらに魏の将軍、胡遵(こじゅん)の油断で僅か3000の丁奉軍の奇襲を許し28万の魏軍は総崩れになり大敗牧を喫(きっ)しました。

 

ところが、この大勝利に気を良くした諸葛恪(しょかつかく)は、逆に魏の領地に攻め込もうと難攻不落の合肥新城に攻撃を仕掛けて大敗してしまうのです。

 

諸葛恪が魏の攻略を宣言

諸葛恪

 

諸葛恪は兵を率いて東興まで進撃し全軍を集めて苦労をねぎらいました。そして、主だった将軍達を集めて、こう切り出します。

 

「司馬昭めは負けて北へ帰って行く、災い転じてとは、まさにこの事じゃ魏の戦力が回復しない間に魏の領地に攻め込み我が国の版図を拡大するぞ」

すぐに戦争したがる姜維

 

諸葛恪は急いで蜀に使者を派遣して、姜維に共同作戦を申し入れ「出兵して敵の北を攻めてくれ、うまく行けば天下を分け取りしよう」と告げると、20万の大軍を繰り出して合肥新城に向けて出陣します。

 

関連記事:ダメ親父文欽が司馬師に勝てるチャンスを逃していた?

関連記事:司馬師の性格ってめちゃくちゃマジメ?姜維との一騎打ちすら断らない健気さを見よ!

 

不吉な白霧が呉軍の行く手を阻む

劉虞

 

ところが、諸葛恪が軍を進めると、突如として地面から白い霧が立ち上り、たちまち呉の将兵は隣の兵士の顔も見えない濃霧に包まれました。

 

ここで、蔣延(しょうてい)という家臣が「これは白虹という現象で兵を失う兆しで御座います。魏は破れず遠征は必ず失敗しますから、大人しく建業に引き上げるべきです」と諸葛恪に進言しました。

 

すると、最初からケチをつけられた諸葛恪は猛然と怒り出し「なにゆえに、これからと言う時に不吉の事を申し鋭気を挫くのか!この者を打ち首にせよ」と命じます。

 

諸葛恪

 

周囲が「これから戦という時に味方を斬るのは不吉でございます」と助命嘆願(じょめいたんがん)したので、諸葛恪は打ち首は思い留まりますが、蔣延は平民に落されて軍を追放されました。

 

諸葛恪の栄光と破滅04 諸葛恪

 

諸葛恪が構わずに兵士を急き立てて進むと、冠軍将軍丁奉が

 

丁奉(ていほう)

 

「魏の国の要害は合肥新城(がっぴしんじょう)でござる。ここを落せれば司馬師も肝をつぶす事でしょう」と進言し、諸葛恪も「よいぞ、よいぞ」と賛成して合肥新城を包囲する事にします。

 

kawausoさん

 

いいんですかね?20万の軍の総大将がこんな近場でピクニックするみたいな軽い決断で…

 

関連記事:丁奉(ていほう)ってどんな人?呉の混乱期において、呉を支えた重臣

関連記事:徐盛と丁奉は自らの才覚で成り上がった将軍だった?その共通点は?

 

全訳三国志演義

 

丁奉の提案を丸飲みし合肥新城を包囲

三国志 剣閣のお城

 

呉の大軍が合肥新城を包囲した時、城の総大将は張特(ちょうとく)という人物でした。張特はただちに城門を閉じて、呉の挑発に応じずに徹底した籠城戦に入ります。

 

同時に新城からは早馬が洛陽に派遣されました。

 

司馬師の主簿、虞松(ぐしょう)は

 

諸葛恪の栄光と破滅03 諸葛恪

 

「諸葛恪は合肥新城を包囲しましたが、彼とは事を構える必要はありません。呉は大軍を率いてきたわりに兵糧が少なく、持久していればおのずと兵糧がなくなり退却します。その退却の時を狙って攻撃すれば大勝利できましょう。さりながら呼応して来たから攻め込んでくる蜀軍は厄介。そこは備えねばなりませぬ」

 

このように進言し、司馬師も「いかにも」と頷きました。

 

魏の旗をバックに戦争をする郭淮は魏の将軍

 

そして、司馬昭に郭淮(かくわい)の援護を命じて姜維に備えさせ、毌丘倹(かんきゅうけん)と胡遵(こじゅん)には兵を率いて合肥新城の救援に向かわせたのです。

 

関連記事:劉曄とはどんな人?人物観察が百発百中、予言者のような軍師の生涯

関連記事:司馬師ってめちゃくちゃ天才だったのでは?三国時代を終わらせた司馬師の「地味な天才っぷり」をまとめてみた

 

諸葛恪、百日ルールに欺かれる

炎上する城b(モブ)

 

呉軍が合肥新城を包囲して3ヶ月が経過しましたが、城はびくともしません。兵糧がとぼしくなってきた諸葛恪は焦り、将軍達を招集して「力の限り城を攻めよ、怠る者は首を打つ」と厳命します。必死になった呉軍は、ようやく城の東方の隅をまもなく取れる所まで来ました。

 

ここで張特は一計を案じ、ひとりの口が達者な男を選んで、自分の偽物とし城内の戸籍や帳簿を持って呉の陣内に赴かせます。

 

「合肥新城の総大将、張特にござる。総大将閣下にお会いしたい」

 

孔明のテントがある野外のシーン

 

諸葛恪は城内から張特が戸籍と帳簿を持ってやってきたと聞き、面会すると張特に成りすました偽物は言いました。

 

「魏国の掟では、城主は敵に攻められても百日持ちこたえて降伏すれば無罪というモノがあります。すでに閣下が新城を攻めて90日余り、あと10日も経過しないで私は降伏しても罪を免れる事が出来ます」

 

諸葛恪「それで、貴君はわしにどうせよと言うのか?」

 

軍もしっかりと把握できていない諸葛恪

 

「されば、閣下におかれましては、後数日、包囲を解いて城外で待機して頂きたい。籠城から、ちょうど百日目に私は全将兵を率いて貴公に降伏いたします。これならば不毛な損害を防ぐ事が出来、お互いに悪い話ではないと思いますが?」

 

「ふうむ…考えておこう」

 

等といいながら、諸葛恪は内心有頂天で男の話を信じ込んでしまい、呉軍に対して数日間、攻撃の停止を命じて軍を引き揚げさせました。

 

関連記事:【パチ感満載】後出師の表を堂々パクった諸葛恪!

関連記事:諸葛恪は父諸葛瑾に期待されていなかった?

諸葛恪流れ矢を受けてふんだり蹴ったり

洛陽城

 

張特「ヒャッハー!引っ掛かったか!あのロバ顔のお人好しめが!」

 

張特は大喜びで城内の民家を壊して、破壊された城壁を修復すると、城壁の上に登って散々に諸葛恪をバカにしました。

 

公孫淵

 

張特「引っ掛かったな、呉の猿どもが!我が城には、まだ後半年分の食糧の備蓄があるわ誰が好き好んで呉の野蛮人共の軍門に下ろうか?悔しかったら我が城を落としてみよ。おしーりぺーんぺーん!やーい!やーい正直者の正助(しょうすけ)さーーんw」

 

敗北し倒れている兵士達b(モブ)

 

騙されたと知った諸葛恪は怒り狂い、兜もつけずに前線に出て烈火のごとく新城を攻撃させますが、たまたま飛んできた魏兵の流れ矢が諸葛恪の額に命中し馬から転げ落ちます。

 

「ああっ!将軍を助けよ」

 

朝まで三国志2017 観客 モブ

 

諸葛恪は救助され、幸いに命に別状はありませんでしたが、敵の前で醜態をさらした上あまりの不甲斐なさに、自軍の将兵の士気を下げてしまいました。

 

関連記事:ギョッ!これも薬?華佗も利用した、ちょいグロな漢方薬の話

関連記事:【江陵攻防戦】名将・曹仁が見せた粘り腰が周瑜に致命的な一撃を加える

 

諸葛恪、退却要請を拒否

兵士 朝まで三国志

 

季節は猛暑であり、食糧ばかりか水も乏しくなった呉の陣営では衛生環境が極端に悪化します。諸葛恪は少し傷が癒えるとまた前線に出ようとしますが、部下たちは「兵士は皆、病み衰(おとろ)えており、とても城を攻める所ではありません」と止めました。

 

諸葛恪は腹を立てて「今後、病の事をあげつらう者は斬首とする」と命令しましたので、兵士たちは呆れ果て、毎日のように脱走兵が続出するようになりました。

 

そして、とうとう、都督(ととく)の蔡林(さいりん)が手勢を率いて魏に投降したという情報が諸葛恪にもたらされます。驚いた諸葛恪は自ら馬に乗り、陣営を回ると兵士の顔は全て黄色く腫れ上がり、いずれも病気に冒されている様子です。

 

病気になった兵士

 

(これでは、とても戦うどころではないわい…)

諸葛恪はようやく敗北を悟り退却の準備を開始しますが、その情報はすぐにスパイにより魏にもたらされました。

 

カン丘倹(毌丘倹)

 

毌丘倹は、「今こそ東興の千倍返しだ」と士気の欠片もない呉軍に襲い掛かり、散々に撃ち破ります。こうして諸葛恪は僅かな手勢を率いて惨めな姿で建業に引き上げたのです。

 

関連記事:毌丘倹とはどんな人?異民族討伐ジュニア司馬師の術数の前に倒れる

関連記事:毌丘倹(かんきゅうけん)とはどんな人?朝鮮半島に進出し倭も吸収合併を目論んでいた?

 

全訳三国志演義ライターkawausoの独り言

kawauso 三国志

 

東興の大勝利で有頂天になった諸葛恪は不吉な兆候も無視してイケイケドンドンで、孫権も落とせなかった合肥新城の攻略に挑みます。

 

しかし、実戦経験に乏しく坊ちゃん育ちの諸葛恪は、ただ刑罰をちらつかせて威張るだけで現状を把握する能力が弱く、張特の偽降伏に引っ掛かって攻略の足掛かりを潰した上、疫病がまん延した自軍の現実を直視する事も出来ず、やっと退却した時には、魏の追撃を受けて20万の軍勢の大半を失う結果となりました。

 

諸葛瑾に無茶振りを言う孫権

 

かつて、父の諸葛瑾が危惧した通り諸葛恪は呉の命運を誤らせ、同時に一族を窮地に追い込む事になります。次回の全訳三国志演義では、真夏に相応しい諸葛恪の死にまつわる怪奇現象を紹介します。

 

関連記事:諸葛恪(しょかつ かく)ってどんな人?頭が良すぎて諸葛一族を滅ぼす

関連記事:【元祖妖怪ウォッチ】孫権や諸葛恪、朱桓が目撃した妖怪を徹底分析!

 

関羽

 

はじめての三国志Youtubeチャンネル

 

 

はじめての三国志を、もっと読みたい方へ
Google検索であなたの優先ソースに登録しておくと、はじ三の記事が上位に出やすくなります。
  • この記事を書いた人
  • 最新記事
kawauso編集長

kawauso編集長

台湾より南、フィリピンよりは北の南の島出身、「はじめての三国志」の創業メンバーで古すぎる株。もう、葉っぱがボロボロなので抜く事は困難。「はじめての三国志」編集長。三国志・中国史を中心に、日本史から世界史まで幅広いジャンルの記事を執筆・編集し、当サイトでは4,000本以上の記事を担当。三国志は正史から入ったため、演義を書くときのほうが神経を使うという天邪鬼。故郷・沖縄の歴史に関する勉強会の開催や、ラジオパーソナリティとしての活動も行う。

-全訳三国志演義