キングダム
南蛮征伐




はじめての三国志

menu

三国志の雑学

はじさんが孫権を丸裸に!素顔は?身長は?孫権を徹底追及!

孫権の髭




孫権と三国アヒル

 

「織田がつき羽柴がこねし天下餅座して喰らふは徳の川」の狂歌ではないですが、

父から兄へ、そして兄から弟へと遺業を受け継ぎ、最終的に東呉(江南)の統一を果たして呉帝国を建てた孫権(そんけん)

誰よりも長生きし、相応の繁栄を極め、三国の中で最後まで残ったと思えば、実は一番の勝ち組かもしれません。

そんな人物だけに逸話も色々とありますが、特に印象的なのはその容姿。

 

前回記事:はじさんが劉備を丸裸に!素顔は?身長は?劉備を徹底追及!

前回記事:はじさんが曹操を丸裸に!素顔は?身長は?曹操を徹底追及!




孫権像は、三国志演義で作られたイメージ

かぼちゃ 孫権

 

そう、世間一般的に知られる孫権像といえば、「青い眼に紫のヒゲ」という、

およそ東アジア人っぽくない外見的特徴を備えています。

しかしこれは実際には正規の歴史書である『三国志』と、

その『三国志』を題材にした時代小説『三国志演義』の記述が混ざって作られたイメージなのです。

では実際、孫権はどのような姿をしていたのでしょうか。




実際の孫権の容姿は?

Copylight

 

正史『三国志』呉書の注釈には、孫権の風貌は「角ばった顎に大きな口」だったと記されています。

更に赤壁の戦いの後の合肥の戦いにおいて、曹操軍の猛将・張遼より「紫色の髭を生やした“長上短下”の将軍」とも言われています。

“長上短下”は一般的に「胴長短足」と訳されています。

つまり、エラ顎・大口・紫ヒゲ・胴長短足、これが孫権の公式データです。

ところが『三国志演義』第 29 回の孫権初お披露目シーンでは「碧眼に紫色のヒゲ」と描写されています。

29 回タイトルにも『碧眼児』の二つ名が踊り、この回で孫権=碧眼のイメ ージが強くアピールされていることが分かります。

この「碧眼」、一体全体どこから出てきたのでしょうか。

 

関連記事:孫尚香ってどんな人|孔明に曹操、孫権と並び評された人物

関連記事:孫権の妻たちは意外と知られてない?

関連記事:孫権VS張昭、その激しい君臣喧嘩の勝敗は?

関連記事:本職より美味いカボチャを作った農夫・孫権

 

1 仙人?

于吉
『三国志演義』には孫権の他にも「碧眼」が 3 人登場します。

一人は第 1 回で太平道教主・ 張角が山中で会った仙人。

一人は第 81 回で劉備が会った青城山の西に住む仙人。

一人は第 89 回に諸葛孔明が南蛮遠征中の山中で会った仙人。

なんと孫権を除いてみんな仙人です!

しかし失礼ながら孫権にはイマイチ仙人要素が見受けられません。

仙人は関係ないのでしょうか?

 

関連記事:于吉(うきつ)とはどんな人?最古のメンタリスト UkiTsu!小覇王・孫策の生命を奪った仙人

関連記事:不老不死の妙薬を求めて? 孫権の倭国(日本)遠征計画

関連記事:始皇帝は不老不死を求めて何で水銀を飲んだの?

 

2 異民族?

南蛮

 

『三国志演義』第88回の南蛮遠征で登場する現地人は「青眼・黒い顔・黄色い髪・紫色の ヒゲ」といういでたちです。

また『漢書』西域伝の注釈によると、烏孫人(ソグド人系) は西域人の中でも際立って「青眼・赤ヒゲ」であると言います。

南蛮はともかく、烏孫国 は漢帝国とは政略結婚などで良好な関係にありましたから、民間人にも混血はいたかもしれません。

ということは孫権にも異民族のDNAが?

しかし「青眼」は実は黒目の表現にも使われ、

「碧眼」と同じものと限らないので、判断が難しいところです。

 

3 デフォルメ?

遅れて来た孫権 英雄

 

正史呉書の孫権紹介には、「目に“精光”があった」とあります。

つまり爛々とした眼光ということで、孫権の非凡ぶりをアピールしているのですが、

この“精光”が拡大解釈されて碧眼になったとか?

 

史実にはない「碧眼」設定が『三国志演義』の作者とされる羅貫中の独断と偏見による創作なのか、

それとも『三国志演義』執筆の参考となった底本や民間伝承の中にすでにあったのかは不明です。

ただ「碧眼」という発想自体は、史実の「紫ヒゲ」=異民族という先 入観の可能性も否定できないものの、

何かしらの特別感を意図したものであったのは間違いありません。

答えは作者のみぞ知るですが、すべては『三国志演義』における諸葛孔明

「この人相は只者ではない」というセリフに尽きるのかもしれません。

ところで、特別という点でもう一つ気になるのは正史の胴長短足だったという部分です。

実はこれ、全く同じ表現が蜀書の注釈にも出てきます。

それが劉備の孫権に対する「孫将軍は“長上短下”で“其難為下”である。私は二度と彼と相見えることはない」というコメントです。

ここの“長上短下、其難為下”については「孫権は目下を軽んじるから臣下になったら苦労する」と解釈している本もあります。

 

ところが『隋書』によると高祖文帝・楊堅も“長 上短下”だったとあり、短所というより、むしろ良い意味として使われていますし、張遼 のセリフもどちらかといえば「只者ではない」というニュアンスです。

そういえば劉備も正史の蜀書に「腕を垂らすと膝下まで届いた」という謎な体格で紹介されていますよね。

 

胴長短足はマイナーな体形だった

孫権 冠

 

わざわざ特徴に挙げるくらいなので、胴長短足はマイナーな体形だったのでしょう。

時代によって価値観が違うのは当然で、現代では腰の位置が高くて膝下が長い人が持て囃されても、

大昔には真逆だったとしてもおかしくはありません。

それが褒め言葉だったのかは分かりませんが、少なくともこうした“異相”が英雄の証と見なされたのではないでしょうか。

また、“難為下”が「下々を苦しめる」や「下になる=配下として仕えがたい」と読めるため、ネガティブな翻訳に繋がったのでしょうが、

“難為下”にはもう一つ、「下にする=従わせるのは難しい」という読み方もできます。

劉備 曹操

 

それは丁度、曹操のところに逃げてきた劉備を、

曹操のブレーンである程昱が「不為人下(誰かの下に収まるような人間ではない)」 と評した

(『三国志』魏書)のに似ています。 張遼や劉備が言う“長上短下”が、単なる身体的特徴ではなく、

孫権の威容や英雄性を指 したものだと考えれば、“其難為下”も「彼を配下に降すのは難しい」とするのが文脈的に自然かもしれません。

大体、劉備のような強かそうな人物が、誰かの下につくことを想定しているよりは、自分が上に立つこと前提で語っている方が、

何となく“らしい”ようにも思われます。

 

影の薄い孫権

 

更に言うなら、“長上短下”が本当に胴長短足なのではなく、当時流の「存在感半端ない」 の慣用表現だとすれば、

忠実に胴長短足とせず、現代の感覚に合わせた「存在感半端ない」 孫権像を思い描くのも一つの再現方法かもしれません。

 

関連記事:曹操も劉備もこれで学んだ?漢の時代の教科書と学校

関連記事:現代医学からみた劉備玄徳の死因…驚愕の真実が発覚!!

関連記事:劉備と西郷隆盛の共通点って何?

関連記事:【孔明涙目】パイセンの命令は絶対!『劉備軍』が想像以上に体育会系だった

 




よく読まれている記事

曹操01

 

よく読まれている記事:曹操を好きになってはいけない6つの理由

 

朝まで三国志

 

よく読まれている記事:朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ(笑) 第1部

kawauso 投壺

 

関連記事:三国時代の娯楽にはどのようなものがあったの?タイムスリップして当時の人に取材してみた

 

袁紹 曹操

 

よく読まれてる記事:【三国志if】もし袁紹が官渡の戦いで曹操に勝ってたらどうなってたの?

 

この記事を書いた人:楽凡

baienfu

自己紹介:歴史専攻は昔の話、今は漢文で妄想するのが得意なただのOLです。

関連記事

  1. 馬謖に魏打倒を叩き込む諸葛亮孔明 馬謖は諸葛亮にチョー可愛がられていたのは本当?溺愛していた理由と…
  2. 司馬徽 蜀に入れば生き返る!?桃源郷とよみがえりの話
  3. チャーチル 諸葛亮とイギリスの挙国一致内閣の人チャーチルとの共通点
  4. 袁術と董卓 【三国志トランプ】なぜこの顔ぶれなのかちょっと謎!
  5. 寂しい、5日に1日しか帰宅できない三国志時代の武将達
  6. 五斗米道(はじめての三国志) もうひとつの宗教団体、五斗米道(ごとべいどう)ってどんな宗教だっ…
  7. 自称皇帝、袁術のトホホな部下列伝 Part.6
  8. 三国志の時代に傘ってあったの?始皇帝や光武帝、呂蒙も使っていた傘…

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

CAPTCHA


google検索フォーム

過去記事を検索できます

ピックアップ記事

  1. 斎藤一 新選組
  2. 弩(ど)を発射させる蜀兵士達
  3. スキッパーキ犬
  4. 曹植は軟弱ではなかった
  5. 貂蝉を奪い合う董卓と呂布
  6. まだ漢王朝で消耗しているの? お金と札

おすすめ記事

  1. 【99%オフ】三国志など「マンガで読破」シリーズが11円で販売中 三国志 まんがで読破
  2. 荀彧のここが「イケメン」すぎる3選!本当に荀彧はイケメンだった? 曹操と荀彧の三顧の礼
  3. 戦国時代合戦、足軽は武将に勝てたの? 武田騎馬軍団 馬場信春
  4. 【素朴な疑問】三国志に海上での戦いってあったの? 海上での戦い 劉備と曹操
  5. 曹操の迅速な機動力VS劉備の逃げ足の速さ 逃げる劉備追う曹操
  6. 明智光秀は忍者の棟梁から嫌われていたせいで○○だった!? 服部半蔵

三國志雑学

  1. 二刀流の劉備
  2. 不満が溜まる魏延
  3. 関羽に無視される孫権
  4. 赤壁の戦い
“はじめての三国志150万PV" “はじめての三国志Youtubeチャンネル" “広告募集" “誤字・脱字・誤植などの報告フォーム"

はじめての三国志 書籍情報

朝まで三国志 三国志最強のワルは誰だ (桃園出版 三国舎)

著:kawauso 価格480円
※Kindle読み放題対応

ピックアップ記事

  1. 陸遜
  2. よかミカンさん はじめての三国志ライター
  3. はじめての三国志編集長kawauso
  4. はじめての三国志からのお知らせ バナー
  5. 韓信vs孔明

おすすめ記事

周瑜はナルシスト 周瑜がかっこいい理由は?周瑜の青春はいつだって親友孫策、大喬小喬のためな件 呂布がカバに乗って暴れまわっているシーン(赤兎馬) 【2018年版】『赤兎馬=カバ説』を裏付ける大発見!なんとあの文献に書かれていた?【HMR】 郭嘉の本 武経七書(ぶけいしちしょ)って何? 兵家を代表する七つの書物 はじめての三国志からのお知らせ バナー 「でいぜろバンコク」のスポンサーになりました 劉備と関羽と張飛の桃園三兄弟 お酌上手になって株を上げよう!古代中国のお酒のマナーを紹介! はじめての三国志 画像準備中 袁盎(えんおう)とはどんな人?国家の為にあえて諫言を発し続けた政治家 Part.2 赤兎馬にまたがる呂布 呂布の凄さをいろんな角度から考察!彼が「やらかした」その時歴史が動いた! 孔明 【三国志の誤植集】何平や喬国老や橋玄って誰?うっかりミスが大惨事!

はじさん企画

“if三国志" 英雄の死因 “三国志とお金" “はじめての漢王朝" “はじめての列子" “はじめての諸子百家" “龍の少年" “読者の声" 袁術祭り
李傕祭り
帝政ローマ
広告募集
まだ漢王朝で消耗してるの?
HMR
ライフハック
君主論

ビジネス三国志
春秋戦国時代
日常生活
曹操vs信長
架空戦記
ライセンシー
北伐
呂布vs項羽
英雄の武器 編集長日記
はじめての三国志TV
“曹操孟徳" “黄巾賊" “赤壁の戦い" “THE一騎打ち" “夷陵の戦い" “kawausoのぼやき記事" “よかミカンのブラック三国志" 英雄の墓特集 誤字・脱字・誤植などの報告フォーム
“水滸伝"

“三国志人物事典"

“はじめての三国志PR募集郭嘉"
PAGE TOP