一時期、キラキラネームというものが良くTVなどで取り上げられていましたね。難しい漢字の組み合わせ、ほとんど当て字のようになっており、読み方が難解である……というよりも、読めないような名前を見て驚いたのを覚えています。
筆者の実名は親が「口頭で説明しやすい文字」を意識して付けられたらしく、実はとても簡単なので「書くのが大変そうだなぁ」と思ったのを覚えています。
しかしこの名前、実は皇帝孫休の時代に既にあった……と言うのが、今回のお話です。
この記事の目次
呉の三代皇帝孫休
まずは孫休について少しばかりおさらいしましょう。孫休は孫権の六番目の子供であり、呉の三代目の皇帝となった人物です。奥さんはあの朱拠の娘、実は孫休にとっては姪っ子なのですが、夫婦仲は良かったそうな。
後年はドロドロしていく呉ですが、孫休自体は(本人の興味が薄く)この相続争いからは程遠いところにおり、穏やかに過ごしていたようです。ある時までは。
関連記事：激動の時代を生きた三代目皇帝・孫休は名君か？それとも暗君？
孫綝に擁立された孫休
その頃、孫チンの専横によって孫亮が廃位させられました。廃位したなら新しい皇帝が必要。それこそ政治に興味がなく、お飾りであり、自分が好き勝手できるような……そして孫チンは、孫休を新しい皇帝にしたのです。
皇帝の座には興味がなかった孫休ですが、仕方ないとばかりに皇帝になり、孫チンに対する優遇を行いました。孫休もこの頃には誰が権力を握っているのかは分かっていたのでしょう。
関連記事：朱異はなぜ孫綝に殺されたのか？馴れ合いと非情の孫呉末期を考察
関連記事：孫呉の家庭内政争！孫峻はどうして孫綝を後継者にしたの？
孫綝を排除し政治を開始した孫休
しかし増長しすぎたのか、孫チンは口を滑らしました。
それは孫チンの捧げものを孫休が断ったとのことでしたが、これを恨んでいた孫チン、酒宴の席で「また皇帝とりかえちゃおうかな？」それをしっかりばっちり聞いた張布、孫休の腹心から孫休の耳に届き、孫休はそれならばと孫チンを取り除くことを決意します。
そうしてやっぱりばっさり取り除かれた孫チン、孫休の皇帝としての日々はここからスタートしました。
関連記事：朱桓の息子、朱異の隠しきれない狂暴性は遺伝なのかについて考察したよ。
関連記事：孫家を支えた呉の歴代丞相一覧！ 初代から滅亡期まで一気に紹介
二宮の変で荒廃した呉を建て直す
そしていくつもの政策を打ち立てて行きます。それら全てが成功したのではありません。しかし二宮の変によって混乱、弱体化した呉はなんとか復活し、乱れに乱れた政治は安定していきました。そんな中で、孫休はあることに気付きました。
名前です。
関連記事：不遜面では曹操陣営で突出している許攸、彼の名前が残った理由
関連記事：夏侯惇将軍の正しい名前の読み方は、かこうとん？かこうじゅん？どっち？
名前がかぶらないよう奇抜な名前をつける孫休
孫休の言い分はこのようなものです。「人が名前を付けるのは、他人との区別をつけるため。だから名前はかぶってはいけない。だけど最近は名前と実とが釣り合っていな人間が多すぎる。たいそうな名前を親が付けてはいけない。それは盲目の者に伯明とつけるようなものだ」
こういって孫休は子供たちに名前を付けました。
長男：孫ワン
次男：孫皓
三男：孫壾
四男：孫ホウ
とてもではありませんが口頭では説明できない難解文字です。
関連記事：とっても地味な孫権の息子達７名を一挙紹介
裴松之が孫休のネーミングにブチ切れ
これにブチ切れたのが裴松之先生です。
「名前がかぶってるのが嫌なら名前つけるなよ」
「こんなんしてるから自分が死んだ後に妻子が殺されるんだ」
という、先生、後世の人間がそれ言っちゃダメ！というようなことを言っています。とは言え、これはある種、現代のキラキラネームにどこか通じるものがあるのかもしれません。また孫休のやったこともまた、極端が過ぎたと思います。
関連記事：裴松之「こんなの美談じゃねぇよ！！」 向こう見ずな男伊達
人間は名前だけじゃありません
孫休は生まれながらの特徴を例として挙げていますが、それとは別に、例えば今まで色々な勉強に親しんでこなかったから浅学である、という者もいるでしょう。しかしそうであっても、変えられるものは変えられるものです。
「呉下の阿蒙に非ず」
そもそも呂蒙のもうという字は「蒙昧」、つまり愚かや無知、という意味が有ります。
その名を子供にどうして付けたのかは分かりませんが、謙遜して蒙、と名乗ることもあることを踏まえると、親は決して愚かであるからこのように名を付けた訳ではないでしょう。
何よりも呂蒙はその行動で呉に一つの道を開きました。孫休はその経緯を忘れてしまったのでしょうか。ともあれ孫休のこの振る舞い、どうもはっちゃけたようなエピソード。ふと、紹介したくなった次第でございます。
関連記事：関羽を討った呂蒙は能力はあったの？本当に有能だったのか？
関連記事：「男子、三日会わざれば刮目して見よ」は三国志の呂蒙が語源？
三国志ライター センのひとりごと
何事も、珍らしき事を求め、異説を好むは、浅才の人の必ずある事なりとぞ。これは徒然草の一説で「珍しいことばかりして他人と変わったことをするのは、勉強の足りない人が必ずすること」という、耳が痛くなるような一説です。
孫休は勉学にのめり込んでいた、しかしそれを陳寿に「勉強を好んだといっても国の役には立たなかった」と痛烈に批判されています。このエピソードを見るたびに、自分も色々な面で、それこそ名付でなくても……気を付けて身を振り返るようにしなくてはならないな、そんな風に思いながら。
今日もまた 筆者飛び込む 沼の中 ちゃぽぽぽん。
(お目汚し失礼致しました)
参考文献：呉書 三嗣主伝 孫休
関連記事：【アンゴルモア元寇合戦記】鎌倉時代の文学はどんなもの？
関連記事：今昔物語とは？平安・鎌倉の人々のリアルな生と願望の記録
